検索ワード: pannelli luminosi a messaggio variabile (イタリア語 - 英語)

pannelli a messaggio variabile
variable message signs

pannello a messaggio variabile
variable-message sign

cartelli indicatori a messaggio variabile
changing message indicator panels

pittogrammi per segnaletica a messaggio variabile
pictograms for variable message signing

sistemi di gestione di pannelli a messaggio variabile (p.m.v.)
variable message signs (vms)

a: messaggio:
in particular:

pannelli a messaggio variabile, semafori e barriere meccaniche possono essere usati a tal fine.
variable message signs, traffic lights and mechanical barriers may be used for this purpose.

a tale scopo possono essere utilizzati pannelli a messaggio variabile, semafori e barriere meccaniche.
variable message signs, traffic signals and mechanical barriers may be used for this purpose.

i segnali e i pittogrammi usati sui pannelli a messaggio variabile nelle gallerie devono essere armonizzati.
signs and pictograms used on variable message signs in tunnels shall be harmonised.

sistemi di gestione del traffic basati su segnali a messaggio variabile
traffic management systems based on variable message signs

tale impianto è costituito da semafori ed eventualmente da misure supplementari, quali altoparlanti, pannelli a messaggio variabile e barriere.
this equipment shall consist of traffic signals and possibly additional means, such as loudspeakers, variable message signs and barriers.

possono essere previste misure supplementari, ad esempio pannelli a messaggio variabile e barriere, per ottenere il rispetto delle istruzioni.
additional means, such as variable message signs and barriers, can be provided to ensure appropriate obedience.

messaggio variabili globali
global variables message

le informazioni saranno trasmesse sugli smartphone o tramite pannelli a messaggio variabile e daranno indicazioni sulle aree di sosta, il livello di sicurezza e i servizi offerti.
the information will be provided through smartphones or variable road signs and will contain the description of the parking areas, the level of security and safety as well as comfort facilities.

a ovest di leicester square troviamo piccadilly circus, famoso per i suoi pannelli luminosi.
to the west of leicester square you’ll find piccadilly circus, which is famous for its neon billboards.

questi obiettivi possono essere raggiunti in diversi modi, ad esempio con pannelli a messaggio variabile sulle strade e applicazioni per la trasmissione di informazioni via radio e tramite telefoni cellulari.
they can be provided through different means such as variable road signs, the radio and mobile phone applications.

il livello centrale è in grado di controllare il sistema in modo autonomo e di visualizzare informazioni provenienti da un sistema integrato di gestione della mobilità di livello superiore. sistemi di pannelli a messaggio variabile
the central level allows to control the system autonomously and display info messages coming from a higher level integrated traffic management system.

tale sistema è predisposto ad integrarsi con altri sistemi, quali quelli di monitoraggio del traffico e/o di gestione di pannelli a messaggio variabile nonché con sistemi integrati di gestione della mobilità.
the system can be integrated with other systems, such as traffic monitoring and/or variable message display management systems, as well as with traffic management integrated systems.

ogni segnale a messaggio variabile deve informare chiaramente gli utenti sulla congestione del traffico, le interruzioni del traffico, gli incidenti, gli incendi o ogni altro pericolo.
any variable message signs shall have clear indications to inform tunnel users of congestion, breakdown, accident, fire or any other hazards.

metodo a messaggi
message mode