検索ワード: pista nera (イタリア語 - 英語)

pista nera
black run

pista
piste

pista (23)
pista (23)

pista sciistica
piste

c'è una pista nera per gli sc ...
there is a black slope for ambitious ski ...

l'evidenza giacca nera è una falsa pista.
the black jacket evidence is a red herring.

se siete grandi campioni, andate sulla pista nera lunga 1,5 chilometri.
if you are a true champion skier, take the 1.5-kilometre black slope.

il top è la leggendaria pista nera da petrovy kameny fino alla valle del fiume bílá opava.
the climax is the legendary black ski slope from petrovy kameny down into the bílá opava valley.

in questo caso provate la difficile pista nera che mette alla prova le vostre capacità di biker.
if so, why not to try the challenging black trail that will test your riding skills to the full.

lo status della pista è riconoscibile su un sguardo, in impresa, bumper, luce nera, etc.
the status of the track is recognizably (in operation, bumper, black-light, etc..)

c'è una pista nera per gli sciatori ambiziosi, che è uno dei più rozzi pendenza nella repubblica ceca.
there is a black slope for ambitious skiers, which is one of the rudest slope in the czech republic.

se siete sciatori esperti, recatevi a valle percorrendo la pista nera lunga all’incirca mezzo chilometri.
if you are an experienced skier, head to the valley on a nearly half-kilometre black slope.

il punto più alto è a 1400nm.solo i più coraggiosi si sci lungo la pista nera unica base della montagna, mentre la maggior parte ancora tornato di nuovo ascensore.
the highest point is at 1400nm.only the bravest will ski down the black slope only base of the mountain, while the majority still come back down again lift. by sunny weather with the top bjelolasica magnificent view over all four sides of the world.

la pista nera ciampac è una delle piste più importanti della val di fassa. È stata utilizzata più volte per gare internazionali di coppa europa di super gigante e slalom gigante femminile.
the black ciampac ski run is one of the most famous of the val di fassa valley, often used for international super g and women’s giant slalom races.

l'area è attrezzata con 30 moderni impianti che servono circa 100 km di piste, tra cui figura anche la famosa pista nera "paradiso".
the area is equipped with 30 modern ski lifts serving 100 kilometres of pistes, including the famous paradiso black piste.

le sue ceneri vengon sparse dal poliziotto kreuthner sul wallberg e colpiscono in pieno viso una sciatrice. per scusarsi l'uomo si offre di accompagnarla sulla difficile pista nera che lui conosce a menadito.
his ashes are dispersed by the policeman kreuthner on the wallberg and strike a skier full in the face. to excuse himself kreuthner offers to accompany the woman on the difficult black piste that he knows inside out.

- la pista nera presenta delle altimetrie importanti, essa è particolarmente adatta ad ospitare competizioni di alto livello (coppe europa, del mondo, ecc.)
the black track has major altimeters, and is particularly suitable to host high level competitions (european, world cups, etc.)

per gli sciatori esperti vi è un‘attrazione molto speciale sulla plose: la trametsch! con incredibili 9 km e 1400 m di dislivello, questa pista nera è la più lunga in alto adige!
for experienced skiers there is a very special highlight on the plose: the trametsch! with incredible 9 km and 1400 m altitude difference, this black slope is the longest in south tyrol!

pietro calogero, quando era giovane sostituto procuratore di treviso, indagò sulla strage di piazza fontana, scoprendo la cosiddetta “pista nera” e mettendo in luce i depistaggi e le coperture attuate da organi dei servizi segreti italiani, delineando quel progetto eversivo comunemente noto come “strategia della tensione”.
pietro calogero, as a young assistant prosecutor in treviso, investigated the massacre of piazza fontana, discovering the so-called ‘black track’ and exposing the false leads and coverups carried out by elements of the italian secret services, outlining the subversive project commonly known as the ‘strategy of tension’.