検索ワード: porre rimedio (イタリア語 - 英語)

porre rimedio a base di erbe
herbal remedy

a ciò dobbiamo porre rimedio.
this must be put right.

porre rimedio ad eventuali squilibri
to remedy possible imbalances

ma come porre rimedio all'epidemia?
but what was the remedy for the epidemic?

flessibilità nel porre rimedio alle inadempienze
flexibility to redress failures

per coloro che vogliono porre rimedio.
for those who want to put right.

ora dobbiamo porre rimedio a tale errore.
we must now correct this mistake.

si può porre rimedio al danno fatto?
can the damage be remedied?

e' a questo che occorre porre rimedio.
that is something we must do something about.

occorre quindi porre rimedio a tale situazione.
we must therefore remedy this situation.

come si può porre rimedio a questa situazione?
the end result of all this can only be that we all lose this race.

occorre pertanto porre rimedio a queste carenze.
further improvements are thus needed.

e' necessario quindi porre rimedio a tale dimenticanza.
this omission therefore needs to be rectified.

pertanto si dovrebbe porre rimedio a questa debolezza.
this weakness should therefore be remedied.

e' necessario porre rimedio urgentemente a questa carenza.
this omission must be remedied as a matter of urgency.

bisognerebbe porre rimedio nel quadro dell’applicazione della legge.
this must be rectified in future application of the law.