プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la marina, 12, portonovo
infanteria de marina, 26, portonovo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
camping suavila portonovo campings.net
campsite suavila portonovo campings.net
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
camping playa canelas portonovo campings.net
campsite playa canelas portonovo campings.net
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
camping adriatico portonovo di ancona - ancona campings.net
campsite adriatico portonovo di ancona - ancona campings.net
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
playa canelas, portonovo 36970 - pontevedra - galicia - espagne
playa canelas, portonovo 36970 - pontevedra - galicia - spain
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contactez le camping suavila. camping dans portonovo (pontevedra) galicia
contact the campsite suavila. camping in portonovo (pontevedra) galicia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
, portonovo di ancona - ancona 60020 - rovigo - veneto - italie
, portonovo di ancona - ancona 60020 - rovigo - veneto - italy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
servizio navetta gratuito a 300 metri verso portonovo attivo nei mesi di luglio e agosto.
free shuttle service to portonovo 300 m away in july and august.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alberghi a portonovo, spagna: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in portonovo, spain: b&b and hotels at low internet rates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a 3 km si trovano le spiagge di portonovo, sirolo e numana, oramai famose per le loro bandiere blu.
the beaches of portonovo, sirolo and numana, famous for their blue flag status, are just 3 km away.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a circa 50 km c'è il monte conero con le spiagge selvagge di numana, mezza valle e portonovo.
about 50 km away is mount conero with the natural beaches of numana, mezza valle and portonovo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa villa è immersa nel verde del parco del conero, a soli 4 km dalla famosa baia di portonovo e 7 km da sirolo e numana.
this country house is situated in the middle of the national park conero, only 4 km far from the portonovo's bay and 7 km from sirolo and numana. this particular location is the ideal place for those people who would like to enjoy the sea and at the same time the nature of this national park.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous êtes à : campings.net > espagne > galicia > pontevedra > portonovo > montalvo playa
you are in: campings.net > spain > galicia > pontevedra > portonovo > montalvo playa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
altre immersioni possono essere effettuate allo scoglio del trave, dopo le spiagge di portonovo, dove si possono vedere tane di grossi gronghi e una grande quantità di microfauna.
other dives may be made to the rock of the beam, after the beaches of portonovo, where you can see burrows of large conger eels and a large quantity of microfauna.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
carretera. sanxenxo - o`grove. km. 22, portonovo 36970 - pontevedra - galicia - espagne
carretera. sanxenxo - o`grove. km. 22, portonovo 36970 - pontevedra - galicia - spain
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da visitare urbino, pergola ed i suoi bronzi, portonovo, sirolo, numana e le sue meravigliose spiagge, borghi caratteristici, ancona e recanati.
must-visits include urbino, pergola and its bronzes, portonovo, sirolo, numana and its marvellous beaches, characteristic villages, ancona and recanati.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ancona- spiaggia di mezza valle: situata tra portonovo e la città di ancona è il luogo ideale per chi è alla ricerca di tanta tranquillità nel mezzo della tipica macchia mediterranea.
ancona- spiaggia di mezza valle: this beach you will find between portonovo and ancona: it is an ideal place to relax for those who enjoy the unspoiled and peaceful mediterranean nature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la riviera del conero, situata a sud della città di ancona, si caratterizza per le bellezze naturali e per la ricchezza dei piccoli centri storici, fra cui portonovo, spiaggia gioiello del parco regionale del monte conero.
the riviera del conero, located to the south of the city of ancona, is characterized by its natural beauty and by the beautiful old villages, including portonovo, a beach jewel of the regional park of monte conero.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comodo punto di partenza per visitare sia i borghi medievali dell’entroterra marchigiano che le bellezze della riviera del conero, come le famose spiagge di portonovo,sirolo, numana, ed ilmonte conero.
great starting-point to visit both the little medieval towns in the region and the beauties of the conero riviera, such as the beaches of portonovo, sirolo and numana, and the conero mountain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a ben vedere, località come portonovo, baia di riconosciuta bellezza con la chiesina romanica di santa maria (xi secolo), un'antica torre di guardia e un fortino napoleonico, possono conservare il loro fascino ambientale perché la speculazione edilizia è stata tenuta lontana.
places like portonovo, a bay of acclaimed beauty with the little romanesque church of santa maria (eleventh century), an old watch tower and a napoleonic fort, can maintain their environmental charm because building speculation has been prevented.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: