検索ワード: possa diventare realtã (イタリア語 - 英語)

che si possa fare per farlo diventare fratello.
which will make him my brother.

spero che possa diventare un'abitudine generale.
i hope that becomes a more general habit.

in modo che questo incubo possa diventare una realtà.
so that this nightmare can become a reality.

che questa direttiva possa diventare pratica futura al più presto.
may the directive become future practice as quickly as possible.

la creazione che io possa farlo diventare un mio parente di sangue.
in the whole creation, that can make him my blood relative.

ci auguriamo tale potenziale verrà sfruttato e che ciò possa diventare realtà.
we hope that this potential will be utilised, and that this can become a reality.

deve essere invalidata affinché il nuovo governo possa diventare un di discussione.
it must be rendered null and void so that the new government can become a discussion partner.

- 363 lo stupore fa in modo che l'amore non possa diventare abitudine
- 363 the astonishment does so that the love cannot become habit

c'è un traguardo da raggiungere prima che la cooperazione possa diventare efficace.
there is point at which we have to arrive before that cooperation can really become effective.

che pure il cardinale scola possa diventare, che so, presidente della repubblica».
that cardinal sosa also could become, who knows, president of the republic».

in realtà , è il contrario!
in fact, the opposite is true!

quando un film porno diventa realtÃ
when a porn movie becomes a reality

questa, signor presidente, è la nostra richiesta, sperando che possa presto diventare realtà.
this, mr president, is what we urge you to do and what we hope will soon become a reality.

allucinazioni, perdita di contatto con la realtÃ
hallucination, loss of contact with reality

la realtà di classe e la propaganda imperiale
class struggle and imperial propaganda

È preoccupante pensare che il principio "chi inquina paga" possa diventare "chi paga inquina".
it is worrying to think that the "polluter pays" principle could be transformed into "who pays, pollutes".

per contro, è purtoppo un'illusione credere che tutta l'agricoltura europea possa diventare biologica.
however, i am afraid it is an illusion to think that the whole of european farming can become organic.

in realtà ogni essere vivente ha probabilmente una propria...
actually every living being has probably a personal idea of "tree".

asuka, che in realtà soltanto sognava, svegliata dai...
after being woken up by noises, asuka, who was ju...

crane è pronto. si ritiene che se si mette migliaia di queste gru, allora concepito il desiderio di diventare realtà .
crane is ready. it is believed that if you put thousands of these cranes, then conceived a desire to come true.