検索ワード: possiamo accordarci meglio (イタリア語 - 英語)

possiamo accordarci sul prezzo?
possiamo accordarci sul prezzo?

purtroppo, per ora, nella questione della capitalizzazione di borsa possiamo accordarci soltanto su 350 milioni di euro.
unfortunately, for the time being we have only been able to agree on a market capitalisation of eur 350 million.

le prospettive di riuscirvi sono buone, se possiamo accordarci nel mettere da parte aspetti secondari e concentrarci per assicurare i principali benefici.
it should also be recalled that this proposal simplifies eu legislation by replacing five directives and one commission recommendation by a single regulation.

in un momento in cui gli ogm sono argomento di accesa discussione, non solo in europa ma in tutto il mondo, è essenziale che possiamo accordarci almeno su alcuni aspetti del regolamento.
at a time when gmos are the subject of intense debate, not only in europe but throughout the world, it is vital that we can agree on at least some aspects of the regulation.

e' importante che possiamo accordarci non solo su azioni a lungo termine, ma anche su misure che l'unione possa intraprendere in risposta a flussi migratori improvvisi e inaspettati.
it is important for us to be able to agree not just on long-term action but also on measures that the union can take in response to sudden and unexpected migration flows.

possiamo accordarci per la creazione di 70 nuovi posti a dublino come misura provvisoria mentre 35 posti dovranno restare a bruxelles fino al momento dell' opportuna creazione dell' agenzia veterinaria e di quella fitosanitaria.
we can agree on 70 new posts to be created in dublin as a temporary measure and 35 posts are to remain in brussels until the vets and phytosanitary agency are properly set up.

e' una parte importante dello sviluppo delle forme di trasporto combinate in europa, e spero che possiamo accordarci su un prolungamento del programma, in modo che venga ripetuto dopo quest' anno e il prossimo.
this is an important aspect of the development of combined transport modes in europe, and i hope we can agree to an extension of the programme so that it can continue after this year and next year.

la base per il partenariato deve essere l' intesa sulla necessità di sradicare la povertà, il che richiede il rispetto dei principi democratici e dei diritti umani e una buona amministrazione; in tale quadro possiamo accordarci, da pari, sui particolari della sua realizzazione.
the basis for the partnership has to be that we agree on the need to eradicate poverty and this calls for respect for democracy, human rights and good governance; within that framework we can then agree as equals on the details of implementation.