検索ワード: preferisci rispondere tu? (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

preferisci rispondere tu?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

forse lei preferisce rispondere solo su tale specifica questione dato che vi sono molte osservazioni da fare.

英語

perhaps you would just answer that particular issue as there is much comment about it.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

se passi due ore con dio e tuttavia non credi che egli ti risponderà, tu stai ostacolando dio in quelle due ore!

英語

if you're spending two hours with god and yet never believe him to answer you - you're embarrassing him for two hours!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mia figlia ronja fa capire svedese perfettamente ma preferisce rispondere in tedesco a causa della sua età, in modo che possa essere un po 'difficile da capire lei, se non ci sono conoscenze del tedesco a tutti. ;-)

英語

my daughter ronja does understand swedish perfectly but prefers to answer in german due to her age, so it can be a little bit tricky to understand her, if there are no german skills at all. ;-)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,761,898,930 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK