プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
presente da molti anni sul m ...
present for many years on the market as a business u ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
guida turistica da circa 30 anni
30 years experience as a tour guide in austria
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
circa tre miglia.
about three miles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io lavoro da circa 13 anni presso
i have been working here for about 13 years
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fioritura avviene dopo circa tre anni.
flowering occurs after three years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho cominciato a tatuare circa tre anni fa.
i started tattooing about three years ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sviluppo delle larve dura circa tre anni.
larval development takes about two years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stiamo discutendo l'argomento da circa due anni.
we are arguing here about two years.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ho un fratellino, e ho un cane di circa tre anni.
i have a little brother. i have a dog, three years old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vorranno circa tre anni per il completamento del lavoro.
they will want to us approximately three years for the completion of the job.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leslie ha lavorato su queste pecore per circa tre anni.
leslie has been working on these sheep for about three years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dimenticati delle batterie, con un'autonomia di circa tre anni!
the three-year battery life is so hassle-free you just might forget it uses batteries at all.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
così herb heinz in occasione di un'intervista di circa tre anni fa.
so spoke herb heinz in an interview we did about three years ago.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
circa tre anni fa ho ricevuto un libro su linux , per il mio compleanno.
about three years ago, i got a book on linux for my birthday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.5 l'iter di approvazione di queste regole richiederà circa tre anni.
2.5 it will take around three years for these rules to be approved.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
epoca: inizio del secolo xviii; l’azione dura circa tre anni
period: beginning of the eighteenth century, the action covers three years
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a che punto siamo dopo circa tre anni di lavori parlamentari e in seno alla commissione?
after a good three years ' work by parliament and the commission, where do we stand?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il trattamento è durato per un periodo massimo di circa tre anni (152 settimane).
treatment lasted for up to about three years (152 weeks).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
come ho detto, alcuni stati membri hanno già introdotto analoghe norme circa tre anni fa.
as i stated earlier, a number of member states introduced these standards some three years ago.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
oggetto:il ricorrente è stato sottoposto ad un trattamento di custodia cautelare per circa tre anni.
subject:the claimant has been subjected to a measure of preventive detention for about three years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：