人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
primissimo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
primissimo piano
choker
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
nasce così il primissimo neoplan.
the very first neoplan was born.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
infrastrutture alberghiere di primissimo ordine.
a first class hotel infrastructure
una situazione teatrale di primissimo ordine!
that is a dramatic situation of the very first order!
in primissimo luogo dobbiamo stanziare i finanziamenti.
first and foremost we have to provide the financing.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
non vi è neanche un moto primissimo, un pensiero remotissimo.
there is not even a very first motion, a very remote thought.
il bene delle anime le sta a cuore in primissimo luogo.
the health of souls was of foremost importance to her.
l' attuazione del codice stcw può quindi rappresentare solo un primissimo passo.
to this end, application of the stcw code can be no more than a very first step.
dal punto di vista culturale, naturalmente il 2006 vede mozart in primissimo piano.
from a cultural viewpoint, mozart is of course the focus of 2006.
al primissimo posto sta l'aspetto del rapporto ottimale utilità-prezzo.
this is where the best possible cost-benefi t ratio takes top priority.
alla avantgarde acoustic™ questo controllo accurato occupa una posizione di primissimo piano nell’esperienza dell’ascolto.
at avantgarde acoustic™, this precise control is very much in the foreground of the listening experience.
- riduttore interno per i primissimi mesi
- internal reducer for the first months