検索ワード: procedura di contestazione (イタリア語 - 英語)

procedura di contestazione di una norma armonizzata
procedure for disputing a harmonised standard

diritto di contestazione
right to challenge

comunicazione scritta di contestazione
rebuttal submission

azione di contestazione di stato
action to dispute a legal status

È il genere di film che unisce le forze di contestazione.
prevailing audience tastes are a bigger problem for documentary filmmakers who tackle serious subjects and whose films often lack the entertainment value that is critical to the success of a film. “there is a resistance from the audience to watch documentary films.

definisce l'onere della prova in caso di contestazione;
defines the burden of proof in the event of a dispute;

ma in caso di contestazione del processo verbale sta al parlamento pronunciarsi.
but when there is a dispute about the minutes, it is for parliament to decide.

se viene promossa una procedura di contestazione, la procedura da seguire sarà quella prevista nella sezione relativa all'esecuzione.
if dispute proceedings are initiated, the procedure used will be that provided for under the section on enforcement.

in caso di contestazione, i risultati delle analisi vengono comunicati alla commissione.
in the event of a dispute, the analysis results shall be forwarded to the commission.

in caso di contestazione si applica la procedura di cui al paragrafo 1, terzo comma.
in cases of dispute, the procedure laid down in the third subparagraph of paragraph 1 shall apply.

le procedure di contestazione delle norme armonizzate e le clausole di salvaguardia sono oggetto di due articoli distinti.
the procedures for disputing harmonised standards and the safeguard clauses are set out in separate articles.

cosa fare in caso di contestazioni?
what to do in case of contesting?

in caso di contestazione o di opposizione del dichiarante o del detentore, si applica la procedura di cui all'articolo 13.
should the declarant or holder of the goods object, the procedure laid down in article 13 will apply.

un altro motivo di contestazione riguarda la necessità di una procedura di riesame interno quale presupposto indispensabile per poter adire la corte di giustizia.
they also questioned the necessity of providing for an internal review procedure as a requirement prior to addressing the court of justice.

tutela in caso di contestazioni disciplinari;
defence in case of disciplinary disputes;

poiché è stata oggetto di contestazione, pongo ai voti l'interpretazione data dalla commissione per il regolamento alle disposizioni applicabili nel quadro della procedura di discarico.
since questions have been raised, i am taking a vote on the interpretation given by the committee on the rules of procedure of the provisions applicable to the discharge procedure.

la sentenza in tema di contestazioni a catena richiama la giurisprudenza cedu ...
the decision in the matter of consecutive accusations recalls the jurisprudence of the echr ...

oggetto:la sentenza, in tema di contestazioni a catena, richiama la giurisprudenza cedu
subject:the decision, in the matter of consecutive accusations, recalls the jurisprudence of the echr