検索ワード: procura alla lite (イタリア語 - 英語)

questo cambiamento significativo procura alla futura presidenza greca ce una base solida di interesse e di sostegno popolare fra i cittadini di tale paese.
2 in spring 1993, the british had already somewhat recovered from the shock caused by 16/9/92 "black wednesday", when sterling left the erm.

la presenza di oro e della polvere dorata di cui si arricchisce summer gold procura alla pelle un effetto di brillantezza immediata, fin dalle prime esposizioni al sole.
the presence of gold and gold dust which is enriched summer gold procures the skin a brightness of immediate, since the first exposure to the sun.

l’aiuto concesso a dell polska solleva il beneficiario da costi che avrebbe normalmente dovuto sostenere e pertanto procura alla società un vantaggio economico rispetto ai suoi concorrenti.
the aid granted to dell poland will relieve the company of costs which it normally would have had to bear itself and therefore the company benefits from an economic advantage over its competitors.

nel 1635 lo stesso cardinale procurò alla chiesa la dignità di collegiata, e tra i suoi doni va ricordato un ostensorio in oro.
in 1635 the same cardinal procured the dignity of collegiate status for the church, and among his gifts is recalled a stand for the host in gold.

in particolare è stato concordato con il dottor renato ravanelli una risoluzione consensuale del rapporto di lavoro a far data dal 31 agosto 2014, sulla base di 18 mensilità, nonché l’immediata rinuncia alle procure, alla carica nelle partecipate ed alla carica di direttore generale.
more specifically, an agreement has been reached with mr. renato ravanelli for the termination by mutual consent of the employment relationship between him and the company on august 31, 2014, on the basis of 18 months’ salary and the immediate withdrawal of his signatory powers and his positions in group companies and as general manager.