検索ワード: prodotto brevettato (イタリア語 - 英語)

prodotto brevettato
patented produkt

prodotto brevettato.
patented product.

prodotto brevettato non replicabile
patented,non-self-reproducible product

4) prodotto brevettato , ce, rohs
4) patented product , ce, rohs

brevettato
patent

brevettato.
patented.

5) del prodotto brevettato . , ce, rohs
5) patented product ., ce, rohs

e-power è un prodotto brevettato
e-power is a patented product

qar.x data-shim è un prodotto brevettato.
qar.x data-shim is a patented product.

elemento brevettato
licensed element

modello brevettato.
patented model.

il medicinale in questione può essere un prodotto brevettato o generico.
the medicine concerned may be either patented or a generic product.

i due prodotti sono la protezione dell'ambiente torcia , prodotto brevettato .
the two products are environmental protection flashlight, patented product.

4) brevettato prodotto ce, rohs)
4) patented product ce, rohs)

sono consapevole anche del fatto che la concessione di un brevetto di per sé non significa consentire l' utilizzazione del prodotto brevettato.
i also appreciate that granting a patent does not, in itself, allow the patented product to be used.

ecco che l’azienda italiana expotutto, una primaria azienda del settore in europa, ha risolto immediatamente il problema con un suo prodotto brevettato e di grande efficacia.
this is how expotutto, a leading italian company of the sector, has immediately solved the problem with its patented, highly efficient product.

4) prodotto brevettato 5) piccolo e facile da prendere con la corda . si adatta per il campeggio , i viaggi , l'esplorazione e per la casa .
5) small and easy to take with rope. it fits for camping, traveling, exploration and household.

sventolando la stessa bandiera molti oppositori della direttiva hanno esagerato le conseguenze pratiche della concessione di un brevetto e hanno sollevato delle argomentazioni secondo le quali si autorizza l' uso di qualsiasi prodotto brevettato.
by the same token, many opponents of the directive have exaggerated the practical consequences of granting a patent and have made arguments that imply that any patented product is approved for use.

le quantità del prodotto o dei prodotti brevettati fabbricati in virtù della licenza non dovranno superare le quantità necessarie per rispondere ai bisogni del membro importatore o dei membri citati nella domanda.
the amount of patented product(s) manufactured under the licence shall not exceed what is necessary to meet the needs of the importing wto member or members cited in the application.

il principio dell'esaurimento nazionale dei brevetti concede all'inventore la possibilità esclusiva di sfruttare economicamente la sua invenzione, e gli conferisce altresì la facoltà di opporsi all'importazione di un prodotto brevettato che ha venduto all'estero.
the principle of national patent rights protection until expiration grants patent owners exclusive profit rights from their inventions. patent owners are also entitled to claim that parallel import of patented products already traded abroad be banned.