人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
può essere che riposa in pace ora wink.
may you be resting in peace now wink.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la stagione può essere in ritardo, ma alla fine verrà.
the season may delay, but come it will at last.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
può essere che avete ottenuto fino in fondo
it may be that you got to the bottom
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
signor presidente, spero che il mio intervento non arrivi in ritardo.
mr president, i hope i am not too late.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
la conclusione non può essere che una.
there can be only one conclusion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
arrivo in ritardo
late arrival
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo stesso vale per arrivi in ritardo e partenze anticipate.
the same applies to late arrivals and early departures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il giudizio non può essere che eccellente!!
the judgment can not be that great!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sua risposta non può essere che affermativa.
your reply can only be yes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
non può essere che questa una delle conseguenze.
this must surely be one of the consequences.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
come può essere che noi non ne veniamo inghiottiti?
how is it that we are not swallowed up in it? why have we not been carried away with the moral landslide?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che cosa accade se il mio volo arriva in ritardo?
what happens if my flight arrives late?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1. arrivo (in ritardo)
1. arrivo (in ritardo)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per non arrivi in ritardo e cancellazioni dopo tale periodo, una notte può essere applicata.
for non-arrivals and late cancellations after this period a one-night charge may be applied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
può essere che l'immagine alla bestia potrebbe essere posto.
it might resemble the image that nebuchadnezzar saw in his dream or, perhaps, even the antichrist himself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la comunicazione della commissione arriva in ritardo
the communication from the commission was behind schedule
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il fattorino della pizza arriva in ritardo.
the pizza delivery guy arrives late.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anale : il fattorino della pizza arriva in ritardo.
anal : the pizza delivery guy arrives late.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nord africani : il fattorino della pizza arriva in ritardo.
arab : the pizza delivery guy arrives late.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ecco perchè, a mio avviso, questa relazione arriva in ritardo.
that is why i believe that this report has simply come too late.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：