人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qualcuno di voi gira?
do any of you spin?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qualcuno di voi ha qualche idea
dear people
最終更新: 2023-01-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
qualcuno di voi ne sa qualcosa???
qualcuno di voi ne sa qualcosa???
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
forse qualcuno di voi già mi conosce
some of you don't know me
最終更新: 2022-06-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
qualcuno di voi ha anche menzionato il.
some of you also mentioned roaming.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
qualcuno di voi ha parlato con hamas?
have any of you spoken to hamas? -.-
最終更新: 2014-06-26
使用頻度: 4
品質:
参照:
non so se qualcuno di voi ne sarebbe capace.
perhaps one of you would be able to do so.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
参照:
vorrei che qualcuno di voi facesse delle domande.
i wish some of you asked some questions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
qualcuno di voi ha detto che siamo stati coraggiosi.
some of you have described our actions as courageous.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
farò dono del vangelo a qualcuno di voi che non lo possiede.
i will give the gospel as a gift to someone of you that does not possess it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'era sicuramente qualcuno di voi, ma non ricordo bene chi.
i wish there was something i could do to help her.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ogni pensiero da qualcuno di voi su questo progetto di affrontare?
any thoughts from any of you on tackling this project?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ho sentito che qualcuno di voi ha deciso di andare dal maestro direttamente.
"i've heard that some of you have decided to go to master directly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gli organismi che decidono di partecipare volontariamente devono comunicare i microdati corrispondenti a questi campi raccomandati.
organisations that decide to participate voluntarily will have to report the underlying micro-data corresponding to these recommended fields.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qualcuno di voi ha avuto modo di provare i nuovi amplificatori harman kardon?
harman kardon???
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
come può qualcuno trattarci in altro modo, se non con disprezzo?
how could anyone treat us with anything but disdain?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"se a qualcuno di voi non piace, potete andare, ma sottoterra, non sopra."
"if any of you dont like it here, you can leave, but under the earth not over it."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
certo, qualcuno di voi mi può dire: “padre, lei parla così perché non è sposato.
sure, one of you could say to me, "father, you speak this way because you’re single."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dipende da tutti voi partecipare e proteggere l’umanità dalla cabala.
it is up to all of you to get involved in protecting humanity from the cabal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
come può qualcuno credere che la fonte, il creatore, faccia una cosa simile ?
how can anyone believe that the source, the creator, would ever do such a thing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: