検索ワード: quadro modern (イタリア語 - 英語)

modern:
modern:

un quadro normativo moderno
a modern regulatory framework

la definizione di un quadro e di un contesto di apprendimento moderno,
shaping a modern learning framework and environment;

riassunto delle azioni riguardanti la creazione di un quadro normativo moderno
summary of actions on the creation of a modern regulatory framework

quadro moderno e adeguato nell'ambito della salute degli animali
a modern and appropriate animal health framework

tale quadro deve al contempo permettere alla società di trarre beneficio dallo sviluppo della biotecnologia moderna.
at the same time, it has to allow society to benefit from the development of modern biotechnology.

i moderni pannelli di controllo della dinamo e il quadro di distribuzione dell'energia elettrica ivi prodotta.
the modern control panels of the dynamo and the distribution panel of the electric energy produced.

c) visita di membri della famiglia reale danese nel quadro dell'esposizione una famiglia reale moderna
c) danish royal visit for the exhibition on "a modern royal household"

comunicazione dal titolo "verso un quadro normativo moderno e più europeo sul diritto d'autore"
communication 'towards a modern, more european copyright framework'

data l'attuale mancanza di un moderno quadro giuridico, bisogna incoraggiare l'indispensabile sviluppo delle professioni giuridiche.
in the current absence of a modern legal framework, the vital development of legal and judicial professions must be encouraged.

la nuova direttiva è destinata a sostituire quella precedente con un quadro moderno, semplificato e coerente che copre i prodotti di vacanze in multiproprietà e a lungo termine nonché lo scambio e la rivendita.
the new directive will replace the old one with a modern, simplified and coherent framework, covering timeshare and long-term holiday products, as well as exchange and resale.

la nuova proposta sostituirà la vecchia direttiva introducendo un quadro moderno, semplificato e coerente relativo alla multiproprietà e ai prodotti a lungo termine per le vacanze, nonché agli scambi e alla rivendita.
the new proposal will replace the old directive with a modern, simplified and coherent framework covering timeshare and long-term holiday products, as well as exchange and resale.

(cs) signor presidente, accolgo positivamente il fatto di aver avviato il quadro moderno per ulteriori sviluppi nell'industria automobilistica in europa.
- (cs) mr chairman, i welcome the fact that we gave the green light to the modern framework for further development of the automotive industry in europe.

l'azione a livello europeo deve essere la priorità, deve essere creato un quadro moderno per la salute degli animali e devono essere migliorati la prevenzione, il controllo e la ricerca scientifica.
action at european level must be prioritised, a modern animal health framework must be created, and prevention, monitoring and scientific research must be enhanced.

moderno
modern