検索ワード: responsabile eventi (イタリア語 - 英語)

5. responsabile di eventi
5. events manager

responsabile
designated approving authority

responsabile :
responsabile :

responsabile evento
5 hours of minimum work guaranteed to each

responsabile relazioni con i media, eventi e programmi speciali
chief, media relations, special events and programmes

cioè, chi o cosa è il responsabile degli eventi di canneto di caronia?
the question is: what or who is responsible for canneto phenomenon?

responsabile della comunicazione, promozione d’immagine ed eventi culturali del teatro massimo
communication, image promotion and cultural events manager at the teatro massimo opera house

gestione efficiente e responsabile degli edifici e l’organizzazione di eventi di interesse pubblico.
efficient and responsible management of the buildings and the organization of events of public interest .

persona identificata dalla commissione internazionale d'inchiesta come responsabile degli eventi verificatisi il 28 settembre 2009 in guinea
person identified by the international commission of inquiry as responsible for the 28 september 2009 events in guinea

È importante ricercare le cause e i responsabili di questi eventi.
it is important to look for the causes and those behind these events.

partecipiamo a eventi speciali organizzati da fornitori con un fine sociale e responsabile
the hotel participates in special events organised by suppliers with social and responsible aims

neppure avvisato del lieto evento da alcun responsabile della nuova casa circondariale.
he wasn’t even told of the happy event by the wardens at the new prison.

soltanto la consapevolezza di poter realmente influire sugli eventi potrà renderli veramente responsabili,
only real influence will lead to real responsibility;

durante eventi organizzati da zurigo turismo, il cliente è responsabile della conservazione sicura di oggetti di valore.
the customer is solely responsible for the secure storage of valuables at events carried out by zürich tourism.

incontri tra cittadini, conferenze, campagne d'informazione e eventi di formazione destinati ai funzionari responsabili dei gemellaggi;
meetings between citizens, conferences, information campaigns and training events for twinning officers.

monika weber – responsabile eventi della rivista bike, media ufficiale dell’evento – ha spiegato che “il bike festival cresce ogni anno, coinvolgendo un pubblico giovane e internazionale.
monika weber – event manager for the magazine bike , official media partner of the event – explained that “bike festival is growing year after year, involving an international and young audience.

agli eventi partecipano responsabili politici, funzionari dell’ue, accademici, esperti nazionali e rappresentanti delle ong di tutto il mondo:
they bring together decision-makers, eu officials, academics, national experts, and ngo representatives from all over the world.

nel suo discorso di benvenuto il commissario europeo responsabile del multilinguismo, leonard orban, ha sottolineato l’importanza dell’evento: "
in his welcome speech leonard orban, the european commissioner for multilingualism, explained the significance of the event: "

il vice-presidente della commissione siim kallas, responsabile di affari amministrativi, audit e antifrode, ha così commentato l'evento: "
commission vice-president siim kallas, responsible for administrative affairs, audit and anti-fraud said: "

"marina dorica, che ospiterà la manifestazione, ha delle strutture fantastiche - commenta uno dei responsabili dell'evento, paolo massarini - ma con oltre centotrenta barche provenienti da dodici nazioni è difficile garantire posto per tutti: bisogna pensare che in molti casi non si parla solo della barca e dell'equipaggio, ma anche di familiari e amici al seguito.
"our host venue at marina dorica is a fantastic facility," says racing manager paolo massarini. "but with more than 130 boats from 12 countries we could not guarantee space for everyone, which includes proper accommodation for the boats but also the crews and their families and friends.