人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
resto in attesa di aggiornamenti in merito a questo
i'm waiting for updates on this
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
commenti in merito alla posizione comune
comments on the common position
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo i vostri commenti in merito.
i look forward to hearing your comments.
最終更新： 2014-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
grazie dei tuoi commenti.
thanks for your comment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto in attesa dei libretti con le disposizioni per il loro pagamento.
i await the booklets with instructions for their payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
christina, grazie dei tuoi commenti.
christina, thank you for your comments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi sono ulteriori commenti in merito al processo verbale?
are there any other comments on the minutes?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
comunica un'anomalia o inserisci commenti in merito al sito
report a defect or make comments about the website
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desideravo cogliere questa occasione per rispondere ai commenti in merito.
i should like to take this opportunity to say this in reaction to comments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il nostro webmaster necessita dei tuoi commenti e suggerimenti
our webmaster welcomes your
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in conclusione, vorrei aggiungere alcuni brevi commenti in merito alle “ miniarmi nucleari” .
signature of the supplementary protocol must become the norm.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, desidero esprimere un paio di commenti in merito alla politica sociale.
mr president, i should like to make one or two observations with regard to social policy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
nel seguito figurano alcuni commenti in merito allo sviluppo del meccanismo nei singoli paesi:
some comments on the development of the facility in each country are given below:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
consentitemi un breve commento in merito.
allow me to make a brief comment on this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
puoi aggiungere qui i tuoi commenti in testo libero, con note aggiuntive etc;
you can add your own free text comment here, with additional notes etc;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
vorrei infatti formulare qualche commento in merito.
i would like to say a few things about it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
con questi brevi commenti, affido la relazione al giudizio dell' aula e resto in attesa della discussione.
with those brief remarks, i commend the report to the house and look forward to the debate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
eventuali commenti in merito all'iniziativa possono essere inviati per posta elettronica al seguente indirizzo: .
any comments on the initiative may be sent by e-mail to:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie dei tuoi commenti katherine; sono felice di sentire che il soggiorno sia stato di tuo gradimento.
thank you for your comments katherine; i am delighted to hear you enjoyed your stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei fare qualche breve commento in merito al quartetto e al libano.
i would like to make a few brief comments on the quartet and then on lebanon.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：