検索ワード: ricordo della mia cresima (イタリア語 - 英語)

ricordo della cresima
memory of confirmation

ricordo della marca
brand name recall

"ricordo della bretagna"
"memory of brittany"

io ho un bel ricordo della mia infanzia.
i love to think back on my childhood.

di ricordo della tua parola.
of remembrance of your word.

il ricordo della terra santa
remembering the holy land

osannando il cammino di ricordo della parola
hosanning the journey of remembrance of the word

il ricordo della scena non lo lascia più.
the memory of this scene would not leave him.

qual è il vostro primo ricordo della moda?
what is your earliest fashion memory?

il ricordo della sua passione alimenta l’incertezza.
the memory of his passion gave rise to uncertainty.

il ricordo della mia miseria e del mio vagare è come assenzio e veleno.
remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.

ecco che riaffiora un vecchio ricordo della mia infanzia. e così gli rispondo:
i suddenly remember something that happened to me when i was a child and i tell him:

il ricordo della violenza è raggelato nella rigidità cadaverica.
the memory of violence is frozen in the rigidity of rigor mortis.

all ingresso del castello il ricordo della seconda guerra mondiale
the second world war memorial at the entrance of the castle

da regalare e regalarsi per un magico ricordo della vostra vacanza
these are beautiful gifts for yourself and your friends, as a magic souvenir of your holiday.

3:19 il ricordo della mia miseria e del mio vagare è come assenzio e veleno.
19 keep in mind my trouble and my wandering, the bitter root and the poison.

diffondono il ricordo della tua bontà immensa, acclamano la tua giustizia.
they will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.

"l'amore è il costante ricordo della persona amata."
"love is the constant remembrance of the beloved."

È del resto ancora vivo il ricordo della rottura di alcune dighe idroelettriche.
some of us still recall the time when hydroelectric dams burst.

per inciso, onorevole radwan, abbiamo un vivido ricordo della relazione katiforis.
incidentally, mr radwan, we have a very clear memory of the katiforis report. you are an astute politician, i will give you that.