検索ワード: risvegliando (イタリア語 - 英語)

la gente si sta risvegliando.
people are waking up.

il mondo si sta risvegliando!!
the world awakens !

l'intero mondo si sta risvegliando.
your whole world is waking up.

la gente negli usa si sta risvegliando.
people in the us are waking up.

e’ questa la luce che si sta risvegliando.
the first step is always to recognize what is happening.

gli irlandesi si stanno risvegliando in gran numero.
the irish people are waking up in droves.

l'energia del vostro mondo si sta risvegliando.
the energy of your world is re-awakening.

aveva buone notizie per noi. d si sta risvegliando.
he had good news for us. d is waking up.

molti di voi si stanno risvegliando dalla trance ipnotica.
many of you are emerging from the hypnotic trance.

i cuori e le menti della gente si stanno risvegliando.
the hearts and minds of people are waking up.

sarà il nostro primo centro. l’irlanda si sta risvegliando.
it will be our first centre. ireland is waking up.

molti paesi si stanno risvegliando a ciò che può essere e che sarà.
many countries are waking up to what can, and will, be.

le masse si stanno risvegliando alla luce e stanno ritrovando le proprie voci.
the masses are awakening to the light, they are finding their voices.

la bellezza è vestire le donne ascoltando la loro anima e risvegliando la loro passione.
beauty is dressing women by listening to their souls and by stirring their passion.

finalmente alcuni eserciti si stanno risvegliando e contestano ciò che viene loro comandato di fare.
some armies are at last waking up and questioning what they are being ordered to do.

la bestia tedesca si sta risvegliando e lo spettro di hitler incombe sull’ europa.
the german beast is stirring again, and the spectre of hitler is hanging over europe.

questo materiale ne dà una chiara riprova, risvegliando peraltro l' indignazione dei cittadini.
such footage clearly shows that provisions are not being implemented and are also a source of disgust on the part of our citizens.

oggi in ucraina l’ impossibile sta diventando possibile e il popolo ucraino si sta risvegliando dal letargo.
my own country, poland, and other central european countries provide abundant proof of this.

allo stesso tempo anche il mercato americano delle biciclette da corsa si sta risvegliando dopo un rallentamento dovuto alla crisi.
at the same time, the american racing bike market is also waking up from its period of forced hibernation caused by the economic crisis.

anche i paesi che erano totalmente controllati dalla culla alla tomba come l'irlanda si stanno risvegliando.
even countries that were totally controlled from cradle to grave - such as ireland - are waking up.