検索ワード: rivolgersi al personale del banco del fresco (イタリア語 - 英語)

rivolgersi al personale dell'assistenza per ulteriori informazioni.
contact your support personnel for more information.

per le altre domande, rivolgersi al personale di cabina.
if you have any further questions, please talk to the cabin personnel.

fatti vedere e dì al personale del bar cosa vuoi.
make your presence known and let the bar staff know what you want.

è necessario prenotare * per gruppi di 5 persone o più, rivolgersi al personale.
required * inquire for groups of five or more

per qualunque necessità può comunque rivolgersi al personale in servizio,identificabile dal cartellino di riconoscimento.
in case of need do not hesitate to ask the staff on duty, whom you may identify by the name badge.

allocuzione del presidente dinanzi al personale del ces (9 gennaio 2002)
speech to esc staff (9 january 2002)

fonte: elaborato dalla delegazione della ce con dati del banco del mexico
source: prepared by the ec delegation using banco de méxico data

i passeggeri che necessitano di aiuto o di assistenza particolare in caso di urgenza devono rivolgersi al personale di imbarco.
any passenger requiring special help or assistance in the event of an emergency should contact staff when boarding.

errore durante la registrazione dell'applicazione com+. rivolgersi al personale di assistenza tecnica per maggiori informazioni.
error registering com+ application. contact your support personnel for more information.

per accelerare i tempi potete usare un cucchiaio abbondante di polpa di arancia fresca che si trova al giorno d'oggi in pratiche confezioni nel banco del fresco al supermercato.
to speed ... use a tablespoon of fresh orange pulp, which is nowadays conveniently packaged.

errore durante l'annullamento della registrazione dell'applicazione com+. rivolgersi al personale di assistenza tecnica per maggiori informazioni.
error unregistering com+ application. contact your support personnel for more information.

il modulo installscript di questo computer è precedente alla versione richiesta per eseguire questa installazione. se disponibile, installare la versione più recente di isscript.msi oppure rivolgersi al personale del supporto per assistenza.
the installscript engine on this machine is older than the version required to run this setup. if available, please install the latest version of isscript.msi, or contact your support personnel for further assistance.

solo alcuni degli lp hanno avuto etichette personalizzate (i primi tre del banco del mutuo soccorso, per esempio).
only some of their lp releases had custom labels (the first three banco del mutuo soccorso albums, for example).

per la consultazione ed ogni altra informazione, rivolgersi al personale della biblioteca, sita in via dei farnesi, 83 – roma (per ulteriori informazioni cliccare qui ).
for consultation and any other information, contact the library staff, located in via dei farnese 83, rome (for more information, click here ).

il motore installscript presente nel computer non è sufficientemente aggiornato per l'esecuzione del programma di installazione. eseguire isscript.msi, se disponibile, oppure rivolgersi al personale di supporto per ottenere ulteriori informazioni.
the installscript engine on this machine is older than the version required to run this setup. if available, please install the latest version of isscript.msi, or contact your support personnel for further assistance.

l’insalata di nervetti si trova ormai facilmente nel banco del fresco di ogni negozio di gastronomia ma se state preparando un evento particolare forse varrebbe la pena farla a casa. vi dovete procurare: i piedini di vitello, degli odori (carote, sedano, prezzemolo, cipolla o cipollotti), olio d’oliva, sale e pepe.
do you know how to make veal shank salad (in italian "nervetti") at home? to make nervetti salad you'll need: veal shanks, carrots, onion, parsley, celery, olive oil, salt and pepper.