検索ワード: scambio di idee (イタリア語 - 英語)

"scambio di idee e conoscenze."
"it's an exchange of ideas and knowledge."

uno scambio di idee davvero indimenticabile.
certainly an unforgettable encounter.

lo scambio di idee e di migliori pratiche
exchanging ideas and best practices

È stato uno scambio di idee molto interessante.
this has been a very interesting exchange of ideas.

deve essere uno scambio di idee aperto e onesto.
it should be an open and frank exchange of ideas.

in secondo luogo, dobbiamo promuovere lo scambio di idee.
secondly, we must promote an exchange of ideas.

ci sono diverse possibilità di organizzare questo scambio di idee.
there are various ways of organizing this exchange of ideas.

si tratta di colloqui, di uno scambio di idee con altri."
in this regard, he is most concerned with "strengthening the christian front, i.e. the totality of all christianity."

lo scambio di idee viene facilitato dall uso della lingua inglese.
the exchange of ideas would be facilitated by using english

il forum per lo scambio di idee e di discussione personale è buono.
the forum for the exchange of ideas and personal discussion is good.

il simposio fungerà da forum per un genuino scambio di idee ed esperienze.
the symposium will be a forum for the frank exchange of ideas and experiences.

4.5 lo scambio di idee deve essere promosso anche a livello europeo.
4.5 discussion of ideas must also be encouraged at european level.

lo scambio di idee fra culture diverse è un'esperienza di grande ricchezza.
exchanging ideas across cultures is enriching.

* lo scambio di idee con altri studenti per proporre una buona pratica verde
* exchanging ideas with other students to advance good "greening" practice

2° congresso dell’elettricità a berna: scambio di idee e discussioni controverse
2nd electricity congress in bern: exchange of ideas and controversial discussions

a glebe, potrete dimenticare il glamour e concentrarvi sul divertimento e lo scambio di idee.
in glebe, you can forget the glamour and focus on good times and great ideas.

il consiglio ha avuto uno scambio di idee con il presidente somalo, hassan sheikh mohamud.
the council had an exchange of views with the president of somalia, hassan sheikh mohamud.

nonostante una leggera barriera linguistica è stato un vivace scambio di idee e un reciproco interesse.
despite a slight language barrier was a lively exchange of ideas and a mutual interest.

vorrei precisare che lo scambio di idee, a mio parere, dovrebbe sempre avvenire in modo transnazionale.
let me make it absolutely clear that, in my view, exchanges of ideas should always take place across national frontiers.

gulliver clearinghouse 49.500 ecu estensione della rete; scambio di idee sulla rappresentazione dell'europa nel teatro.
gulliver clearinghouse 49.500 ecu extension du réseau; échange d'idées sur la représentation de l'europe dans le théâtre.