検索ワード: se ha i nervi lesionati è difficile curarlo (イタリア語 - 英語)

se ha frequenti episodi di ipoglicemia o se le è difficile riconoscere i segni
never drive or use machinery if you feel a hypo coming me

se ha attirato il prezzo di questa proprietà, non è difficile notare che offre tre pesetas.
if it has attracted the price of this property, note that no hard offers three pesetas.

se ha i mezzi per portarla a compimento?
whether he have sufficient to finish it?

ogni attrazione ha i suoi orari di apertura e come puoi immaginare tenere traccia di varie centinaia di attrazioni di barcellona è difficile.
each attraction has its own operating hours, and as you can imagine, keeping track of the opening hours for several hundred attractions in barcelona is difficult to do.

se ha i seguenti sintomi, contatti immediatamente il medico:
if you experience the following symptoms, contact your doctor immediately:

non so se ha i 90 minuti nelle gambe, domani vedremo…
i don't know if he has 90 minutes in his legs, we'll see tomorrow...”

parli con il medico circa la possibilità di guidare o utilizzare macchinari se ha frequenti episodi di ipoglicemia o se le è difficile riconoscere i segni premonitori di una ipoglicemia.
discuss with your doctor whether you should drive or use machines at all, if you have a lot of hypos or if you find it hard to recognise hypos.

anche se ha i guanti con lei si sente freddo. si affretta fino ad attraversare il sagrato senza vedere il povero uomo che è in attesa per loro.
even if she has the gloves on she feels cold. she hurries up to cross the churchyard without seeing the poor man who has been waiting for them.

se ha frequenti episodi di ipoglicemia o se le è difficile riconoscere i segni premonitori di tale evento, discuta con il suo medico l'opportunità di guidare o di azionare macchinari in generale.
discuss with your doctor whether you can drive or use machines at all, if you have a lot of hypos or if you find it hard to recognise hypos.

se ha frequenti episodi di ipoglicemia, o se le è difficile riconoscere i segni premonitori di tale evento, contatti il medico circa l'opportunità di guidare o di azionare macchinari in generale.
discuss with your doctor whether you should drive or use machines at all, if you have a lot of hypos or if you find it hard to recognise hypos.

chi di voi, volendo costruire una torre, non siede prima a calcolare la spesa e a vedere se ha i mezzi per portarla a termine?
which of you wishing to construct a tower does not first sit down and calculate the cost to see if there is enough for its completion?

chi di voi, volendo costruire una torre, non si siede prima a calcolarne la spesa, se ha i mezzi per portarla a compimento?
'which of you, desiring to build a tower, does not sit down first and calculate the cost, asking if he has the means to finish it? --

deve informare immediatamente il medico o l’infermiere se ha i sintomi di angioedema, come gonfiore del viso, della lingua e della faringe e difficoltà a respirare.
you should tell your doctor or nurse immediately if you have symptoms of angioedema, such as swollen face, tongue or pharynx, and difficulty in breathing.

14:28 chi di voi, volendo costruire una torre, non si siede prima a calcolarne la spesa, se ha i mezzi per portarla a compimento?
28 "for which one of you, when he wants to build a tower, does not first sit down and calculate the cost to see if he has enough to complete it?

25:49 o suo zio o il figlio di suo zio; lo potrà riscattare uno dei parenti dello stesso suo sangue o, se ha i mezzi di farlo, potrà riscattarsi da sé.
49 or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.

se ha avuto la tubercolosi (tb) o ha i sintomi della tubercolosi (tosse persistente, perdita di peso, sbandamento, lieve febbre) informi il medico.
if you have had tuberculosis (tb) or have symptoms of tuberculosis (persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever) tell your doctor.

gli esempi che gesù adduce, illuminano il significato di ogni sua parola: "chi di voi, volendo costruire una torre, non si siede prima a calcolarne la spesa, se ha i mezzi per portarla a compimento?
the examples that jesus adduces, illumine the meaning of every one of his words: "which of you wishing to construct a tower does not first sit down and calculate the cost to see if there is enough for its completion?