プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siamo stati liberati insieme.
we were liberated together.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siamo stati in prigione insieme.
we were in prison together.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siamo stati
what a pleasure to hear from you
最終更新： 2022-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo stati equi.
we have been even-handed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
come siamo stati?
how were we?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo stati imbrogliati.
we were deceived.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
siamo stati interpellati?
have we been asked about them?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
"siamo stati schiacciati.
“we were crushed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
siamo stati,insieme alla mia famiglia, veramente bene.
siamo stati,insieme alla mia famiglia, veramente bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo stati 5 giorni.
we stayed 5 days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo stati veramente bene!
siamo stati veramente bene!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo stati insieme ad amici un week end al casale.
we were with friends one weekend casale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adrian: sì, siamo stati "rinviati" insieme ad esso.
adrian: yes, we were "postponed" together with it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
'siamo stati insieme un anno in cui ho scoperto la malattia.
'we've been together a year when i found out about the disease.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
insieme siamo stati travolti dalla crisi; insieme dobbiamo superarla.
together we ended up in this crisis and together we must overcome it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la nostra felicità era tale che pensavamo saremmo stati insieme per sempre.
our happiness was such that we thought we would go on forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
totti? siamo stati insieme sul campo tredici anni fa e sono tanti. l’ho trovato molto cresciuto.
totti? we worked together 13 years ago – that's a long time. i can see he's grown up a lot. i see totti is still the same footballer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo stati insieme in australia, e una volta abbiamo fatto un viaggio di quaranta giorni in belgio, francia, germania e svizzera.
we were together in australia and once we made a trip of forty days to belgium, france, germany and switzerland.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：