検索ワード: sorte avversa (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

sorte avversa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

sorte

英語

destiny

最終更新: 2011-07-19
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

reazione avversa

英語

adverse drug reaction

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

come la sorte,

英語

music,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

concorso a sorte

英語

sweepstake

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

in così dura sorte,

英語

in such harsh fate,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

oh, triste sorte.

英語

oh, triste sorte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per ogni umana sorte

英語

for each human fate

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

era a sorte sorteada.

英語

had quite a lot to do;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

oh, que triste sorte.

英語

oh, que triste sorte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

licenze,estrazione a sorte

英語

lottery

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

nunca foi sorte sempre foi deus

英語

nunca foi sorte always foi deus

最終更新: 2019-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

coffa â buona sorte, fortunaâ .

英語

coffa 'good fortune, luck'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci ha invitato a recitare il rosario per sconfiggere la sorte avversa che satana vuole arrecare alla chiesa cattolica.

英語

she invited us to pray the rosary in order to fight the evil which satan wants to inflict on the catholic church.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

queste isole ora che si arrestano alla loro sorte avversa, sono come le creature viventi informate della loro estremità.

英語

these isles now crashing to their doom, are like living creatures aware of their end.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il ti-84 da texas instruments naturalmente è una bellezza reale e potete persino giocarle la sorte avversa con.

英語

the ti-84 from texas instruments of course is a real beauty and you can even play doom with it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ci è una specie dispari di galleggiante del tempiale che la sorte avversa dice gli stranieri neri disposti là sulla loro prima chiamata.

英語

there is a floating odd sort of temple that doom says the black aliens placed there on their first visit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la sorte avversa principalmente desidera la pistola uccisa fuori, così come affatto l'essere umano che ottiene nel suo senso.

英語

doom mostly wants gun killed off, as well as any human who gets in his way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

nel diciassettesimo secolo, gli uomini sono venuto considerare le comete come un fenomeno naturale piuttosto che un avvertimento dal dio della sorte avversa imminente.

英語

in the 17th century, men came to regard comets as a natural phenomenon rather than a warning from god of impending doom.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sorte avversa su un calcolatore tenuto in mano? molto! bene, è calcolatore comune, è tutto il ti-83 vigoroso, ma ancora.

英語

very! well, it's no ordinary calculator, it's the all mighty ti-83, but still.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

determinate parti a distanza del paese sarebbero frequentate dai lamiae, discendenti della crisalide antica, lamia, che ha ingannato i marinai giovani e shepherds alla loro sorte avversa con i suoi blandishments.

英語

certain remote parts of the country are said to be haunted by lamiae, descendants of the ancient nymph, lamia, who beguiled young sailors and shepherds to their doom with her blandishments.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,019,698 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK