プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero anche che la cosa vi faccia piacere.
i hope it is of help to you.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
dio ti faccia del bene
god will do you good
最終更新： 2018-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
che vuoi che io ti faccia?
what do you want me to do for you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero ti piacciano i miei capelli
i can't wait for friday
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
io spero ti sia piaciuto il regalo
i hope you enjoyed the gift my lady
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dio ti benedica e ti faccia santo.
god bless you and make you saint!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché la carne nuda ti faccia più male.
so that the naked flash hurts you still more
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ad ogni modo spero ti sia d'aiuto
i hope it helps you
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
scrivendo ho penetrato in profondità il ricordare più di quanto mi faccia piacere.
in writing i plunged deeper into remembering than i like.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aiutami a vedere chiaramente sia il bene che il male, che mi faccia piacere o no.
help me to see them clearly, whether good or bad, pleasing or not pleasing to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scegli un prodotto di qualità, che accompagni nel modo migliore le tue giornate e ti faccia riscoprire il piacere della doccia.
choose a quality product that will prepare you for your working days and will let you rediscover the pleasure of a shower.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi auguro che il mio tentativo di soddisfare le vostre aspettative faccia piacere all'onorevole cashman.
i hope that my trying to meet your expectations will make mr cashman happy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ci auguriamo vi faccia piacere conoscere ciò che ci motiva quotidianamente, gli aspetti rilevanti del nostro business".
we hope you enjoy reading about what motivates us and the aspects that are relevant for our business."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e' possibile che questo faccia piacere ai governi, ma così inganniamo i cittadini, e sono loro che noi rappresentiamo.
this might be to the liking of the governments, but we are letting down our citizens, and it is they that we represent.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
bisogna anche tener conto che i servizi segreti molto spesso vedono e sentono quel che pensano faccia piacere a chi comanda.
one also has to keep in mind that the secret services very often see and hear that which they think will please those in command.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti faccio sapere
i'll let you know
最終更新： 2012-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti faccio sapere.
ti faccio sapere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti faccio un culo cosi
i offer my condolences
最終更新： 2022-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti faccio un esempio.
i give you an example.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
controllo e ti faccio sapere
i'll check and let you know
最終更新： 2023-11-09
使用頻度： 2
品質：
参照：