検索ワード: stancati (イタリア語 - 英語)

vi siete stancati gli occhi?
did you experience eye strain?

i miei occhi non si sono stancati.
my eyes did not get tired.

i ragazzi non si sono mai stancati di lavorare.
the lads have never shied away from hard work.

e una volta che ci si è stancati del suo aspetto?
and when you tire of its appearance?

può nuocere alla salute e vi rende stancati, irritati e depressivi.
it can damage your health and make you tired, irritable and depressed.

“ho pensato: prima o dopo si sarebbero stancati di inseguirmi”.
"i thought: sooner or later they will get tired of chasing me"

"ci siamo stancati e l'abbiamo visto in tutta la repubblica.
"we are tired and we have seen this all around the republic.

gli israeliti si erano stancati delle cose di dio. andavano avanti solo per emozione.
the israelites had become bored with the things of god.

questo è un gioco. ma dopo qualche tempo diventiamo troppo stancati ed è il momento di pregare.
that's the game. but then after some time we get too tired and it's time to pray.

signor presidente, evidentemente il regime di milosevic non si è ancora stancato di combattere.
mr president, apparently, the milosevic regime is not tired of fighting battles, not by a long shot.