プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
colonna in marmo greco e capitello corinzio
arched window
最終更新: 2021-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
una bella rosa traforata è inserita al centro della lunetta, mentre gli stipiti recano due capitelli in stile corinzio.
a beautiful bored rose is inserted at the centre of the lunette while the two jamb have a corinth style capital.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la fornice della porta aurea è stata costruita in stile corinzio, con forti influssi ellenici e dall' asia minore.
the arch was constructed in corinthian style with strong hellenistic and asia minor influences both in the method and ornaments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
da vedere sono le colonne e i pilastri – al primo piano hanno uno stile dorico, al secondo piano ionico e al terzo piano corinzio.
worth seeing are the columns and pillars - the first floor has doric, the second floor ionic and the third floor corinthian forms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la chiesa odierna in stile lombardo con richiami corinzii fa corpo con l'edificio ed è bene intonato.
the present church in lombard style with corinthian ornamentations is a unique part with the building and it is well harmonised.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
gli archi sull’esterno sono in travertino e le colonne del primo piano sono in stile dorico, quelle del secondo piano in stile ionico e quelle del terzo sono corinzie.
the arches on the outside are made of travertine marble, with doric columns on the first floor, ionic columns on the second and corinthian columns on the third.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i capitelli del primo pilastro, dall'ingresso, e del terzo sono di fattura romana in stile corinzio composito, presumibilmente rinvenuti nei pressi e reimpiegati come le lastre in marmo rosa, forse elementi di mortai, che compongono gli stipiti interni dell'ingresso.
the corinthian style capitals of the first column near the entrance and the third are roman in origin, and were probably found in the area and recycled, like the slabs of pink marble. these are perhaps remains of mortars once used as internal jambs of the main entrance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
(1 corinzi 10:23)
” (1 corinthians 10:23)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
参照: