検索ワード: strada extra urbana (イタリア語 - 英語)

mobilità urbana ed extra-urbana
mobility within and outside towns

servizi extra e telefono per chiamate extra urbane.
extra services and telephone for not local callings.

bus extra urbani verso i centri principali della sardegna
out of city buses for the main urban centres in sardinia

servizi: biglietteria, self service, extra urbani, urbani, vendita orario
services: ticket office, self service, urban and suburban network, railway timetable on sale

servizi e tariffe: servizio di trasporto urbano e extra-urbano a pagamento.
services and costs: urban and extra-urban transport service with applicable fees.

per i trasferimenti extra urbani nei quali non è prevista la sosta, la tariffa si calcola con costo chilometrico.
• for suburban transfers where is not expected to stop, the fare is calculated using cost per kilometer.

servizi: biglietteria, self service, punti vendita, extra urbani, urbani, vendita orario
services: ticket office, self service, shops, urban and suburban network, railway timetable on sale

il cimitero, secondo i principi dell'epoca, doveva essere ricchissimo di vegetazione e di spazi aperti ma rigorosamente separato dalla città, generalmente in località extra-urbana e soprattutto perfettamente recintato.
the cemetery, according to the rules of that age, had to be rich of vegetation and open spaces, but strictly separated from town, possibly out-of-town and above all perfectly enclosed.

le 3 categorie di biglietti sopra elencate sono valide esclusivamente per la rete urbana, non possono essere utilizzati per la linea extra-urbana (ad eccezione dei residenti e/o domiciliati del comune di perugia).
the 3 types of tickets listed above are valid for the urban network only and cannot be used on the extra-urban lines, except for residents.

nella regione marche operano circa 40 aziende di trasporto passeggeri (tpl ed extra urbano) che si sono consorziate per rendere disponibili i propri dati su un portale unico regionale.
in the marche region there are about 40 passenger transport companies in operation (lpt and suburban) and these have united to form a consortium, making their information available on a single regional website.

i potenziali clienti della concept sono alla ricerca di un prodotto che risponda alla perfezione alle loro necessità in qualità di cittadini urbani durante la settimana ed extra-urbani nei fine settimana, esigenze che la qx30 compatta può soddisfare.
the potential customers for such a concept are searching for a product to suit their ‘urban week and get-away weekend’ lifestyle and the qx30’s compact footprint matches that.

1.35 un quadro normativo stabile, il forte coinvolgimento della società civile, una mobilitazione straordinaria di capitali e di risorse intellettuali, il sostegno alla ricerca e allo sviluppo, programmi chiari di sostegno alla transizione, di educazione e formazione ad una società a basso contenuto di emissioni, il sostegno a politiche di mobilità urbana ed extra-urbana ecologiche, il lancio di un piano straordinario per l'economia sostenibile, adeguatamente sostenuto da fondi europei, questi i capisaldi di un'azione europea per sostenere e promuovere l'economia sostenibile, i lavori "verdi".
1.35 a stable regulatory framework, extensive involvement of civil society, huge-scale harnessing of capital and intellectual resources, support for research and development, clear programmes in the areas of support for transition, education and training to create a low-emissions society, support for policies for environmentally-friendly mobility within and outside towns, launch of a huge-scale plan for a sustainable economy with sufficient backing from european funds – these are the key pillars of a european initiative aiming to support and promote a sustainable economy and "green" jobs.