検索ワード: superfice comune (イタリア語 - 英語)

la superficie del comune
the surface of the commune

torrimar (superficie) fanno parte del comune di guaynabo.
torrimar station (ground level) is in the municipality of guaynabo.

la dose comune di paxene è di 100 mg/m2 di superficie corporea.
the usual dose of paxene is 100 mg/m2 of body surface area.

il comune di pescia si estende su una superficie territoriale di 79,14 km2.
the commune of pescia is extended on a territorial surface of 79,14 km2s.

relative alle superfici utilizzate in comune e alle superfici adibite ad una coltura mista,
relating to areas in shared use and to areas which are subject to mixed cultivation,

apparecchi che hanno superfici illuminanti e sorgenti luminose distinte, ma contenitore in comune;
means lamps having separate illuminating surfaces and light sources, but a common lamp body;

le lenti ottiche di uso comune sono dette lenti sferiche, in quanto delimitate da superfici sferiche.
the most commonly used optical lenses are spherical lenses, named for their spherical surfaces.

· È permesso fumare in aree limitate (divieto di fumare nelle camere o superficie principale comune).
·smoking is allowed in limited areas (no smoking in guest rooms or main floor common area.)

. l’impianto si trovi installato su una superficie comune e posta al servizio delle abitazioni o della sede dell’ente;
. the plant is set up in a common area to be used by the residents;

si tratta di due o più spazi collegati da una superficie comune acusticamente trasparente, nota come apertura di collegamento. il concetto si basa sui requisiti di tempo diversi per il decadimento del suono nei diversi spazi.
the core concept relies on unequal time requirements for sound decay in each space.

"luci combinate": dispositivi aventi superfici illuminanti [2] distinte, ma sorgente luminosa e contenitore in comune;
"combined lamps" means devices having separate illuminating surfaces [2], but a common light source and a common lamp body;

i terreni assegnati all'azienda dal comune o da altri enti, per esempio superfici comuni in erba assegnate secondo la superficie (da non confondersi con i diritti di pascolo);
allotted by the parish or other organisation, for example, common grazing land apportioned on an acreage basis (as distinct from land over which common grazing rights are enjoyed).

diritto di pascolo su superfici comuni
grazing righton common grazing land