人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tagliata di manzo con aceto balsamico e pinoli
beef steak with rocket, parmesan
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
medaglione di carne con balsamico
medallion of meat with balsamic
最終更新： 2018-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpaccio di carne con formaggio grana e perle di aceto balsamico
buffalo caprese salad
最終更新： 2022-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
olio di oliva, aceto balsamico, sale e pepe
olive oil, balsamic vinegar, salt and pepper
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma cos’è l’aceto balsamico?
but what is balsamic vinegar?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
straccetti di vitello con aceto balsamico e patate
veal strips with balsamic vinegar and potatoes with wild herbs
最終更新： 2021-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
emulsionate l’olio con l’aceto balsamico.
mix olive oil and balsamic vinegar, stirring vigorously.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagliata di frutta
sliced fresh fruit
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
se piace, potete aggiungere qualche goccia di aceto balsamico
if you want, you can add some drops of balsamic vinegar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- volendo, si può aggiungere qualche goccia di aceto balsamico.
- if you like, you can add some drops of balsamic vinegar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nome: consorzio aceto balsamico di modena soc.
name : consorzio aceto balsamico di modena soc.
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
possibilità di organizzare degustazioni di vini, olio, distillati e aceto balsamico.
possibility of organising wine, olive oil, spirits and balsamic vinegar tasting events.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per la vinaigrette: olio extravergine di oliva, aceto balsamico, sale e pepe.
for the dressing: extra virgin olive oil, balsamic vinegar, salt and pepper.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a richiesta vengono organizzate degustazioni di vini, olio, aceto balsamico e distillati.
wine, olive oil, balsamic vinegar and spirits tasting events are organised upon request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come garantite la migliore qualità del vostro aceto balsamico?
how do you guarantee the best quality of your balsamic vinegar?
最終更新： 2020-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
con pomodorini, rucola, scaglie di grana, aceto balsamico, olio e.v.o.
crispy octopus on lemon potato cream
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mosto si addensa lentamente, fino a trasformarsi in aceto balsamico.
the must thickens slowly, until it turns into vinegar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altra caratteristica del territorio è la produzione dell’aceto balsamico tradizionale di modena.
another typical product from the area is the traditional modena’s balsamic vinegar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'idea di creare l'aceto balsamico bianco venuto dal chef più innovativi al mondo.
the idea to create white balsamic vinegar came from the most innovative chefs in the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：