プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti piaccio
you like me
最終更新： 2017-05-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
io ti piaccio?
do u like me
最終更新： 2014-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
e chi ero io allora?
and who was i then?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ti piaccio lo stesso?"
"ti piaccio lo stesso?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
io allora ero coppiere del re.
for i was the king's cupbearer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dove sono io, allora? ovunque!
“where am i? i am everywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sono io, allora, che devo chiedere scusa...
sono io, allora, che devo chiedere scusa...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e chi è quell' "io" allora?
and who's that "me" then?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se non posso io, allora neanche lui! si soffre insieme!!!!!
i bet you could make money off those!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"cos'ho che non va? non ti piaccio?" mi chiede.
"what is wrong with me? you don't like me?" she asks.
最終更新： 2023-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e io allora, da lì, ho deciso di votare a favore della relazione maaten.
that convinced me to vote for the maaten report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
io allora chiudo, quando sento mormorare: «ehi, ehi, la madre non ha detto di chiudere.
i was closing it when i heard a murmur: «hey, hey, mother didn’t say close it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che ti piaccia.
i hope you like it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
qualsiasi colore ti piaccia
any color you like
最終更新： 2011-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
seleziona un albergo che ti piaccia.
select the hotel you like best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono felice che ti piaccia il mio regalo.
i am happy that you like my gift.
最終更新： 2023-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, l'onorevole vatanen si preoccupava di aver preso la parola due volte in un'ora, e io allora che dovrei dire?
mr president, mr vatanen is worried about having spoken twice in one hour, so what can i say?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
immaginati che qualcuno faccia qualcosa che non ti piaccia.
imagine someone does something you do not like.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ti piaccia o no, gli altri apprezzeranno sicuramente il tuo splendido sorriso.
whether you like it or not, others will surely appreciate your gorgeous smile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comunque, che ti piaccia o no, verrà un giorno in cui bisognerà lasciare tutto.
for the day will come, like it or not, when you will have to leave everything behind anyway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：