検索ワード: tracciato grafico (イタリア語 - 英語)

area del tracciato del grafico
chart plot area

tracciato
route

tracciato :
format :

tracciato rotta
air plot

record tracciato:
track record:

il tracciato “pallido” per il totale, nella parte alta del grafico,
the “pale” line for the total at the top

non viene tracciata alcuna griglia nell'area del grafico.
no gridlines are drawn on the plot area

i sistemi da noi realizzati consentono di creare delle simulazioni di percorsi interagendo direttamente con la cartografia e ottenendo il tracciato grafico e i dati di simulazione.
the systems developed by us allow you to create simulations of pathways by directly interacting with the map and getting the layout graphics and simulation data.

viene tracciata la linea di tendenza e visualizzata sul grafico la sua equazione.
the trend line is drawn and resulting linear expression is displayed in the plot.

linee di raggio e angolo costante sono tracciate nell'area del grafico.
lines of constant radius and of constant angle are drawn on the plot area.

i dati di cui sopra possono essere tracciati in un grafico come indicato qui sotto:
the above data can be plotted in a graph as shown below:

il grafico offre due tracciati differenti se il file è stereo, altrimenti viene visualizzato un solo tracciato.
the graph features two different plots if the audio is stereo, otherwise just the one plot will be displayed.

come creatura modellata dal desiderio, il progetto si esplicita in concrezioni di colore generoso, su cui il tracciato grafico s’incanala a graffito, segno connotante che definisce la ritmica della composizione.
as a creature shaped by desire, the project expresses itself in a concreteness of generous colour, upon which the graphic traces run into the incisions, a suggestive sign that defines the rhythm of the composition.

le serie tracciate sull'asse x non possono essere spostate o eliminate dai grafici a cerchi.
the series plotted on the x-axis cannot be moved or deleted for bubble charts.