検索ワード: tutte le vulnerabilità segnalate (イタリア語 - 英語)

scoperta di tutte le vulnerabilità in un determinato ambiente
discovery of all vulnerabilities in the environment

individuare le vulnerabilità potenziali e
the potential vulnerabilities identified; and

individuare le vulnerabilità di ciascuna zona;
identify the vulnerabilities of each sub-area;

violare leggi o accordi per individuare le vulnerabilità
violating any laws or breaching any agreements in order to discover vulnerabilities

identifica con precisione le vulnerabilità e il sistema operativo
accurate vulnerability and os identification

iv) affrontare le vulnerabilità e i bisogni in un quadro complessivo
(iv) addressing vulnerabilities and needs in a comprehensive framework

auditing • vi aiutiamo a trovare le vulnerabilità nei vostri sistemi.
auditing • we assist you in finding vulnerabilities in your systems.

le vulnerabilità xss sono spesso usate dagli attaccanti per appropriarsi dei cookies.
xss vulnerabilities are often used to get cookies.

individuare misure, procedure e azioni volte a ridurre le vulnerabilità critiche.
identify measures, procedures and actions aimed at reducing critical vulnerabilities.

gfi mailsecurity individua i nuovi virus che tentano di sfruttare le vulnerabilità di outlook 2002
gfi mailsecurity will detect any new virus that attempts to exploit outlook 2002 vulnerability

configura la protezione per controllare la navigazione nel web e per cercare le vulnerabilità della rete.
configure your protection to control web browsing and scan for network vulnerabilities.

tuttavia, le vulnerabilità associate a livelli elevati di indebitamento rimangono una fonte di preoccupazione.
however, vulnerabilities associated with elevated levels of indebtedness remain a source of concern.

il limitato potenziale di crescita dell’economia potrebbe aggravare ancora le vulnerabilità del paese.
the constrained growth potential of the economy may still aggravate the country’s vulnerabilities.

in finlandia le vulnerabilità riguardano principalmente la competitività a causa di una transizione strutturale dell’economia.
in finland, vulnerabilities relate mainly to competitiveness arising from a structural shift in the economy.

un esame sulla gestione del rischio atto a identificare le minacce e le vulnerabilità nonché le misure per contrastarle;
production of a risk management review to identify the threats and vulnerabilities and measures to counter them;

individuare le vulnerabilità della sicurezza globale del porto, connesse con gli aspetti organizzativi, legislativi e procedurali;
identify vulnerabilities of the overarching port security related to organisational, legislative and procedural aspects;

affrontare le vulnerabilità potenziali del settore finanziario in termini di esposizione con l'estero e insufficiente qualità degli attivi.
address the potential vulnerabilities of the financial sector in terms of foreign exposure and insufficient asset quality.

in alcuni stati membri le vulnerabilità e le tendenze potenzialmente non sostenibili si concentrano principalmente su un settore specifico dell’economia.
in some member states, vulnerabilities and possibly unsustainable trends are concentrated mainly on a particular sector of the economy.

le esigenze, le capacità e le vulnerabilità dei membri di quest'ultimo gruppo sembrano identiche e come tali dovrebbero essere trattate.
the needs, capabilities and vulnerabilities of this last group appear to be identical and they should be treated equally.

alcuni stati membri devono affrontare con maggiore decisione le vulnerabilità che ancora persistono, come l'elevato debito pubblico e privato".
a number of member states still need to be more decisive in tackling persistent vulnerabilities, such as high public and private debt."