検索ワード: valore di primo tentativo (イタリア語 - 英語)

primo tentativo:
first failure:

source è il primo tentativo.
source is the first attempt to do this.

e' andato al primo tentativo.
e' andato al primo tentativo.

risposto correttamente (primo tentativo):
answered correctly (first attempt):

il primo tentativo ha dato i suoi frutti.
the first attempt has already borne fruit.

pianificazione e produzione corrette al primo tentativo
right the first time planning and production

un primo tentativo di costruire un modello del clima
a first attempt to model the climate

ebbe così fine il suo primo tentativo di evangelizzare ginevra.
thus ended his first effort to evangelize geneva.

1882 : primo tentativo di introdurre la causa di beatificazione.
1882: first attempt at introducing the cause for beatification.

era comprensibilmente orgoglioso del suo primo tentativo di composizione studiata.
he was justifiably proud of his first attempt at a structured composition.

- herin al suo primo tentativo di distruzione di un pallone....
- herin on her first attempt of destruction of a ball.......

ovviamente rimanere incinta al primo tentativo non è sempre possibile.
of course getting pregnant on the first try is not always possible.

che hanno risolto l'ultimo gioco pubblicato al primo tentativo
who solved the last published game on the first attempt

burante è vuoto, la stufa potrebbe non accendersi al primo tentativo.
will not necessarily start up on the first try. if this is the case, the red

che hanno risolto correttamente il gioco enigmistico n° 4582 al primo tentativo
who solved game no. 4592 on the first attempt

tuttavia, nella "vita reale", poche cose vanno bene al primo tentativo.
however, in "real life", few things work right the first time.

ripristino selezionare l'opzione riavvia il servizio" nel campo "primo tentativo.
recovery select the option "restart the service" in the field "first failure".

il primo tentativi semplicemente non era abbastanza buono.
the first try was simply not good enough.

impossibile scaricare l'hive dell'utente al primo tentativo. l'operazione verrà ora imposta.%0%0
the user hive could not be unloaded at the first try. forcing unload.%0