検索ワード: valutare i costi dei danni causati (イタリア語 - 英語)

costi dei danni alle infrastrutture
infrastructure damage costs

i danni causati saranno compensati?
will compensation be provided for the damage caused?

riparazione dei danni causati dal conduttore
compensation for damage caused by the tenant

danni causati da vento
wind damage

danni causati dall'erosione
erosion damage

danni causati dalla pirateria
damage caused by piracy

riparazione e indennizzo dei danni causati all’ambiente
repair and compensation of environmental damage

come valutare i costi della povertÀ e dell'esclusione
how can we measure the costs of poverty and social exclusion?

una valutazione più efficace dei danni causati dalle calamità.
a more effective evaluation of disaster damage.

- all'uscita: eventuali danni causati;
- on departure: the cost of any damages;

fondo internazionale per il risarcimento dei danni causati dall'inquinamento da idrocarburi
international fund for compensation for oil pollution damage

poteva esserci anche l'obbligo del risarcimento materiale dei danni causati.
there could also be an obligation to make material reparation for damage caused.

dopo aver consultato l'ase10, la commissione ha eseguito diversi studi per valutare i costi dei sistemi.
the commission, after consulting esa10, has carried out a number of studies to assess the costs of the systems.

principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source

per determinare i costi dei danni causati dai vapori di benzina emessi è stata utilizzata una funzione semplice del costo medio dei danni basata sugli impatti associati all'ozono troposferico.
the damage costs of the emitted petrol vapour were monetised using a simple average damage cost function based upon the impacts associated with ground level ozone.

ha sottolineato tuttavia che la commissione ha bisogno di una prima valutazione dei danni causati per valutare i costi ed ha invitato la delegazione francese a provvedere in tal senso.
however he stressed that the commission would need a first assessment of the damages caused to evaluate the costs, and invited the french delegation to do so.