検索ワード: vedervi a maggio e tornato un miraggio (イタリア語 - 英語)

come fiori regalati a maggio e restituiti in novembre
like flowers bestowed in may, given back in november,

adesso si andrà a maggio e non possiamo evitarlo.
we could therefore have had the vote held this week too, if the services had been willing.

a maggio e giugno il trend negativo si è stabilizzato.
in may and june the negative trend began to stabilize.

i fedeli erano già stati ingannati a maggio, e la cosa continuava.
the faithful had already been duped in may, and now the process of duping them was clearly continuing.

dal 2013 la stagione chiude a maggio e riparte a settembre/ottobre.
since 2013 the skiing area is open to the public from september/october to may.

due fioriture annuali caratterizzavano la coltivazione, a maggio e più moderatamente ad agosto.
two annual flowerings characterised the cultivation, in may and moderately in august.

a maggio e a settembre, inoltre, sarà possibile sostenere la prova di ammissione.
in may and september it will also be possible to take the admission test.

dopo aver guardato la tabella capirai che tempo aspettarti a maggio e che vestiti portarti in vacanza.
by the time you have looked through the table you will know what weather to expect in may and what type of clothes to bring on your holiday.

autunno (da marzo a maggio) e primavera (da settembre a novembre).
autumn (march to may) and spring (september to november).

- disponibile da marzo a maggio e da ottobre a dicembre (vedi date delle sessioni)
- available from march to may and from october to december (see enrollment dates)

È il giovane permesso dello yoshino albero ciliegio che prende luce del sole eccellente a maggio, e gli splendori.
it is the young leave of the yoshino cherry tree which it takes fine sunlight in may, and shines.

a maggio e ottobre si è riunito rispettivamente a varsavia e a lussemburgo un gruppo di lavoro informale dei parlamenti nazionali per esaminare eventuali miglioramenti da apportare al meccanismo.
in may and october, an informal working group of national parliaments met in warsaw and in luxembourg respectively to discuss possible improvements to the mechanism.

da marzo a maggio e da settembre a ottobre, chiuso il lunedì. giugno e agosto, aperto tutti i giorni.
from march to may and from september to october except on monday. june to august, open every day.

bar-ristorante aperto a mezzogiorno, dal lunedì al venerdì a maggio e giugno, e tutte le sere della settimana.
the café-restaurant is open at lunchtimes from monday to friday in may and june, and every weekday evening.

la commissione per le relazioni economiche esterne avrebbe elaborato senza difficoltà una relazione nel corso della sua ultima seduta a maggio e avrebbe potuto presentarla oggi.
the committee on external economic relations would not have had any difficulty, at its meeting in may, in drawing up a report, and submitting it today.

a maggio e a luglio 2010 il governo italiano approva alcune misure correttive a carattere d’urgenza finalizzate alla stabilizzazione finanziaria e alla competitività economica.
in may and july 2010 the italian government passed urgent corrective measures aimed at financial stabilisation and economic competitiveness.

la presidenza intende organizzare altri dibattiti orientativi su questioni tematiche quali l'ecologizzazione della pac a maggio e la politica di sviluppo rurale a giugno.
the presidency intends to organise further policy debates on thematic issues such as the greening of the cap in may and the rural development policy in june.

di solito la stagione delle vacanze al mare inizia a maggio e finisce a ottobre, ma l'isola è anche bello in primavera quando i mandorli sono in fiore.
usually the beach holiday season begins in may and ends in october, but the island is also beautiful in spring when the almond trees are in bloom.

a maggio e giugno di quest'anno frontex ha rilevato 34 691 attraversamenti irregolari, passati poi a 42 356 nel periodo luglio-agosto, con un incremento quindi del 20%.
during may and june this year, 34 691 irregular border crossings were detected by frontex and during july and august 42 356, which means an increase of 20%.

ci sono due stagioni definite: quella secca (da novembre a maggio) e quella delle piogge. (da maggio a ottobre)
there are marked dry and rainy seasons, with dry season lasting from november to may and rainy season from may to october.