検索ワード: farina (イタリア語 - 韓国語)

farina
밀가루

digli come ti senti. dorota... aggiungi piu' farina.
네 기분을 밝혀 도로타, 밀가루 더 넣어

okay, ma non uccidero' mai nessuno con un sacco di farina.
밀가루 포대 가지고 아무도 못죽여

c'erano grumi di farina che non erano stati mescolati bene.
반죽이 제대로 안되서 엉겨있었죠.

forse pensano che vendiamo farina al mercato nero o tabacco di contrabbando da andorra.
사람들이 우리가 암시장에 밀가루를 팔든가 안도라에서 담배 밀수한다고 말을 지어 대는거에요

i viveri di salomone per un giorno erano trenta kor di fior di farina e sessanta kor di farina comune
이 에 솔 로 몬 이 히 람 에 게 기 별 하 여 가 로

come oblazione un decimo di efa di fior di farina, intrisa in un quarto di hin di olio di olive schiacciate
또 고 운 가 루 에 바 십 분 지 일 에 빻 아 낸 기 름 힌 사 분 지 일 을 섞 어 서 소 제 로 드 릴 것 이

puo' sollevare un sacco di farina da 50 kg fin sopra la testa. l'ho visto.
제가 매번 봤는걸요

poi pani azzimi, focacce azzime impastate con olio e schiacciate azzime cosparse di olio: di fior di farina di frumento
무 교 병 과, 기 름 섞 인 무 교 과 자 와, 기 름 바 른 무 교 전 병 을 모 두 고 운 밀 가 루 로 만 들

come oblazione, fior di farina intrisa in olio: tre decimi per il giovenco, due decimi per l'ariete
그 소 제 로 는 고 운 가 루 에 기 름 을 섞 어 서 쓰 되 수 송 아 지 하 나 에 는 에 바 십 분 지 삼 이 요, 수 양 하 나 에 는 에 바 십 분 지 이

colui che presenterà l'offerta al signore, offrirà in oblazione un decimo di efa di fior di farina intrisa in un quarto di hin di olio
그 예 물 을 드 리 는 자 는 고 운 가 루 에 바 십 분 지 일 에 기 름 한 힌 의 사 분 지 일 을 섞 어 여 호 와 께 소 제 로 드 릴 것 이

la donna aveva in casa un vitello da ingrasso; si affrettò a ucciderlo, poi prese la farina, la impastò e gli fece cuocere pani azzimi
여 인 의 집 에 살 진 송 아 지 가 있 으 므 로 그 것 을 급 히 잡 고 가 루 를 취 하 여 뭉 쳐 무 교 병 을 만 들 고 구 워

alcuni erano incaricati degli arredi, di tutti gli oggetti del santuario, della farina, del vino, dell'olio e degli aromi
또 어 떤 자 는 성 소 의 기 구 와 모 든 기 명 과 고 운 가 루 와 포 도 주 와 기 름 과 유 향 과 향 품 을 맡 았 으

allora uscirono tutti e saccheggiarono il campo degli aramei. una sea di farina si vendette per un siclo, così pure due sea di orzo si vendettero per un siclo, secondo la parola del signore
백 성 들 이 나 가 서 아 람 사 람 의 진 을 노 략 한 지 라 이 에 고 운 가 루 한 스 아 에 한 세 겔 이 되 고 보 리 두 스 아 에 한 세 겔 이 되 니 여 호 와 의 말 씀 과 같 이 되 었

dopo averlo divezzato, andò con lui, portando un giovenco di tre anni, un'efa di farina e un otre di vino e venne alla casa del signore a silo e il fanciullo era con loro
그 남 편 엘 가 나 가 그 에 게 이 르 되 ` 그 대 의 소 견 에 선 한 대 로 하 여 그 를 젖 떼 기 까 지 기 다 리 라 오 직 여 호 와 께 서 그 말 씀 대 로 이 루 시 기 를 원 하 노 라' 이 에 그 여 자 가 그 아 들 을 양 육 하 며 그 젖 떼 기 까 지 기 다 리 다

poiché dice il signore: la farina della giara non si esaurirà e l'orcio dell'olio non si svuoterà finché il signore non farà piovere sulla terra»
이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 의 말 씀 이 나 여 호 와 가 비 를 지 면 에 내 리 는 날 까 지 그 통 의 가 루 는 다 하 지 아 니 하 고 그 병 의 기 름 은 없 어 지 지 아 니 하 리 라 하 셨 느 니

al pane dell'offerta, alla farina, all'offerta, alle focacce non lievitate, alle cose da cuocere sulle graticole e da friggere e a tutte le misure di capacità e di lunghezza
또 진 설 병 과 고 운 가 루 의 소 제 물 곧 무 교 전 병 이 나 남 비 에 지 지 는 것 이 나 반 죽 하 는 것 이 나 또 모 든 저 울 과 자 를 맡

la sua offerta fu un piatto d'argento del peso di centotrenta sicli, un vassoio d'argento di settanta sicli secondo il siclo del santuario, tutti e due pieni di fior di farina intrisa in olio, per l'oblazione
그 예 물 도 성 소 의 세 겔 대 로 일 백 삼 십 세 겔 중 은 반 하 나 와 칠 십 세 겔 중 은 바 리 하 나 라 이 두 그 릇 에 는 소 제 물 로 기 름 섞 은 고 운 가 루 를 채 웠