検索ワード: mendengar (インドネシア語 - アフリカーンス語)

aku mendengar tuhan berkata kepadaku
toe het die woord van die here tot my gekom en gesê:

mendengar itu, saul dikuasai oleh roh allah
en die gees van god het oor saul vaardig geword terwyl hy dié woorde hoor, en hy het baie kwaad geword.

tuhan mendengar permohonanku dan menerima doaku
gaan weg van my, al julle werkers van ongeregtigheid, want die here het die stem van my geween gehoor.

terpujilah tuhan, sebab ia telah mendengar permohonanku
geloofd sy die here, want hy het die stem van my smekinge gehoor.

tetapi allah sudah mendengar aku, ia memperhatikan permohonanku
waarlik, god het gehoor; hy het geluister na die stem van my gebed.

"tuhan mendengar keluhanmu lalu menjadi marah. ia bersumpah
en toe die here die stem van julle woorde hoor, het hy toornig geword en gesweer en gesê:

tuhan, engkau mendengar doa orang hina dan menguatkan hati mereka
here, u het die begeerte van die ootmoediges gehoor; u sal hulle hart versterk, u oor sal luister

ketika mereka mendengar itu, mereka dibaptis atas nama tuhan yesus
en toe hulle dit hoor, is hulle gedoop in die naam van die here jesus.

pada masa itu herodes, penguasa negeri galilea, mendengar mengenai yesus
en in daardie tyd het herodes, die viervors, die gerug van jesus gehoor

penduduk sion dan kota-kota yehuda senang ketika mendengar keputusan tuhan
sion hoor dit en is bly, en die dogters van juda juig oor u oordele, o here!

zebul, penguasa kota sikhem, menjadi marah ketika mendengar omongan gaal itu
toe sebul, die owerste van die stad, die woorde van gaäl, die seun van ebed, hoor, het hy kwaad geword

engkau, tuhan, mendengar aku dihina; engkau tahu semua rencana mereka
sjin. u hoor hulle smaadrede, here, al hulle planne teen my,

enyahlah, hai orang-orang jahat, sebab tuhan telah mendengar tangisku
my oog het dof geword van verdriet; dit het swak geword vanweë al my teëstanders.

mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, mempunyai hidung, tetapi tak dapat mencium
ore het hulle, maar hoor nie; hulle het 'n neus, maar ruik nie;

bel dapat didengar
hoorbare klok