検索ワード: didownload (インドネシア語 - クロアチア語)

didownload:
preuzeto:

didownload: %s
%s preuzeto

gunakan skin yang didownload
primjeni preuzetu presvlaku

badan pesan tak didownload
sadržaj poruke nije preuzet

file yang didownload rusak atau bukan file setelan
preuzeta datoteka izgleda oštećenom ili nije datoteka s postavkama

tandai pesan sebagai terbaca jika sudah didownload
ako su poruke već preuzete označi ih pročitanim

sertifikat ini didownload dari %1 menggunakan koneksi yang tidak aman
ova je potvrda preuzeta s lokacije %1, putem neosigurane veze.

versi baru opera sudah didownload tetapi pembaruan tidak diterapkan.
preuzeta je nova verzija opere, ali nije primijenjena ažurirana verzija.

download
preuzimanja