検索ワード: menyedekahkan (インドネシア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Indonesian

German

情報

Indonesian

menyedekahkan

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

インドネシア語

ドイツ語

情報

インドネシア語

dan menyedekahkan (sebagian atau semua utang) itu, lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui.

ドイツ語

und daß ihr (es) als almosen erlaßt, ist besser für euch, wenn ihr (es) nur wißt.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

インドネシア語

luka-luka pun sedapat mungkin dikenakan kisas pula. barangsiapa memaafkan dan menyedekahkan hak kisasnya terhadap pelaku kejahatan, maka sedekah itu merupakan kafarat yang dapat menghapus sebagian dosanya.

ドイツ語

wer es aber als almosen erläßt, für den ist es eine sühne.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

インドネシア語

wahai orang-orang yang mempercayai allah dan rasul-nya, apabila kalian hendak melakukan pembicaraan khusus dengan rasulullah, maka bersedekahlah lebih dahulu karena hal itu lebih baik bagi kalian dan lebih dapat membersihkan hati.

ドイツ語

ihr, die den iman verinnerlicht habt! wenn ihr euch mit dem gesandten vertraulich unterhalten wollt, so gebt vor eurer vertraulichen unterredung eine sadaqa!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,992,324 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK