検索ワード: sebab (インドネシア語 - ドイツ語)

sebab
weil

sebab itu tuhan menyuruh ak
darum geschah des herrn wort zu jeremia und sprach:

sebab ilmu allah meliputi itu semua.
und allah weiß alle dinge wohl.

sebab allah memperlakukan semua orang sama
denn es ist kein ansehen der person vor gott.

kutenangkan hatiku, sebab tuhan baik kepadaku
sei nun wieder zufrieden, meine seele; denn der herr tut dir gutes.

sebab, uzur itu membebaskan mereka dari celaan.
aber allen hat allah das beste versprochen.

sebab untuk allah tidak ada yang mustahil.
denn bei gott ist kein ding unmöglich.

rasakanlah siksa ini oleh sebab kekufuran kalian!"
so kostet darum die strafe, weil ihr ungläubig wurdet."

sebab laki-laki berasal dari perempuan dan sebaliknya.
die einen stammen ja von den anderen.

sebab engkau, tuhan, berkuasa selama-lamanya
aber du, herr, bist der höchste und bleibst ewiglich.

sebab engkaulah pelindungku, pertahanan yang kuat terhadap musuhku
denn du bist meine zuversicht, ein starker turm vor meinen feinden.

sebab itu, kalau kalian sanggup mendengar, dengarlah berita ini
hat jemand ohren, der höre!

jagalah hatimu baik-baik, sebab hatimu menentukan jalan hidupmu
behüte dein herz mit allem fleiß; denn daraus geht das leben.

(sebab anak manusia datang untuk menyelamatkan orang yang sesat!
denn des menschen sohn ist gekommen, selig zu machen, das verloren ist.

hai kawan-kawanku, kasihanilah aku, sebab tangan allah memukul aku
erbarmt euch mein, erbarmt euch mein, ihr meine freunde! denn die hand gottes hat mich getroffen.

sebab daging-ku sungguh makanan, dan darah-ku sungguh minuman
denn mein fleisch ist die rechte speise, und mein blut ist der rechte trank.

tuhan, gembirakanlah hati hamba-mu, sebab kepada-mu kuarahkan hatiku
erfreue die seele deines knechtes; denn nach dir, herr, verlangt mich.

menyebabkan
erschaffen