プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kuatkanlah tangan yang lemah, teguhkanlah lutut yang goyah
erõsítsétek a lankadt kezeket, és szilárdítsátok a tántorgó térdeket.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kuatkanlah dan teguhkan hatimu, kamu semua yang berharap kepada tuhan
szeressétek az urat mind ti õ kedveltjei; a híveket megõrzi az Úr és bõven megfizet a kevélyen cselekvõknek!
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kuatkanlah kami kembali supaya kami umat-mu bergembira karena pertolongan-mu
avagy mindörökké haragszol-é ránk? nemzedékrõl nemzedékre tartod-é haragod?
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
para rasul berkata kepada tuhan yesus, "tuhan, kuatkanlah iman kami.
És mondának az apostolok az Úrnak: növeljed a mi hitünket!
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kasihanilah aku ya tuhan, sebab aku kehabisan tenaga, kuatkanlah aku sebab aku kepayahan
uram, ne feddj meg engem haragodban, és ne ostorozz engem búsulásodban.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
berharaplah kepada tuhan, kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu; ya, berharaplah kepada tuhan
várjad az urat, légy erõs; bátorodjék szíved és várjad az urat.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kuatkanlah aku dengan manisan buah anggur, segarkanlah aku dengan buah apel, sebab aku sakit asmara
erõsítsetek engem szõlõvel, üdítsetek fel engem almákkal; mert betege vagyok a szerelemnek.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
komunikasi anda dengan %s is diproteksi. opera mengklasifikasikannya sebagai enskripsi yang kuat (3).
a kapcsolata %s kiszolgálóval titkosított. az opera a titkosítást erősként sorolta be (3).
最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質: