検索ワード: sebagian (インドネシア語 - パキスタン語)

hitung berapa banyak item di bawah topi sulap setelah sebagian kabur
کچھ چيزينجا دوئي ٹو پي سے دور جا نے کے بعد اسکے اطراف کتني چيزيں رهتي هيں شمار کرو

seandainya dia (muhammad) mengadakan sebagian perkataan atas (nama) kami,
اور اگر اس (نبی) نے خود گھڑ کر کوئی بات ہماری طرف منسوب کی ہوتی

(lalu sebagian mereka menghadapi sebagian yang lain seraya cela-mencela.)
اب ایک دوسرے کی طرف ملامت کرتا متوجہ ہوا

untuk kami perlihatkan kepadamu sebagian mukjizat kami yang besar, sebagai bukti kebenaran risalahmu.
اس لیے کہ ہم تجھے اپنی بڑی نشانیاں دکھانے والے ہیں

dan kami telah menganugerahkan kepadanya sebagian rahmat kami, yaitu saudaranya, harun menjadi seorang nabi.
اور اپنی خاص مہربانی سے اس کے بھائی کو نبی بنا کر عطا فرمایا

dan kamu pahat sebagian dari gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah dengan rajin;
او رتم پہاڑوں کوتراش کر تکلف کے گھر بناتے ہو

dan sesungguhnya telah sesat sebelum mereka (quraisy) sebagian besar dari orang-orang yang dahulu,
ان سے پہلے بھی بہت سے اگلے بہک چکے ہیں

(dan sesungguhnya telah sesat sebelum mereka sebagian besar dari orang-orang yang dahulu) umat-umat yang terdahulu.
اور درحقیقت اُن سے قبل پہلے لوگوں میں (بھی) اکثر گمراہ ہوگئے تھے،

(sebagian dari mereka menghadap kepada sebagian yang lain berbantah-bantahan") saling cela-mencela dan saling bantah-membantah.
اس کے بعد یہ ایک دوسرے کی طرف مڑیں گے اور باہم تکرار شروع کر دیں گے

(dan kami tundukkan binatang-binatang itu) kami jadikan mereka tunduk (untuk mereka; maka sebagiannya menjadi tunggangan mereka) menjadi kendaraan mereka (dan sebagiannya mereka makan.)
اور ان مویشیوں کو ہم نے ان کا تابع فرمان بنا دیا ہے جن میں سے بعض تو ان کی سواریاں ہیں اور بعض کا گوشت کھاتے ہیں