プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dinas pendidikan
propinsi
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
kepala dinas pendidikan
head of the education and culture office
最終更新： 2024-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
kepala dinas pendidikan
education authorities
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
cabang dinas pendidikan wilayah
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
kepala dinas pendidikan dan kebudayaan
head of education and culture
最終更新： 2021-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tes uji coba dinas pendidikan jawa barat
education authorities
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kepala cabang dinas pendidikan wilayah iv
head of the education office branch
最終更新： 2023-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pada liburan kemarin saya dan keluarga saya pergi ke pekanbaru kami di sana bukan hanya liburan tetapi juga ada urusan bunda saya di dinas pendidikan
on vacation yesterday my family and i went to pekanbaru we were there not only for vacation but also there was my mother's business in the education office
最終更新： 2023-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
masing--masing dinas pendidikannya mengadakan pelatihan untuk guru yang lebih banyak diikuti daripada peningkatan kapasitas untuk bidan
each of its education department provides training for teachers that are mostly attended than attempts to organize capacity building program for midwives
最終更新： 2017-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
apapun kualitas guru yang dimiliki, bila kepala sekolah, pengawas, atau dinas pendidikan tidak melakukan pengawasan kinerja yang ampuh, kualitas pengajaran akan relatif stagnan dan tidak meningkat. sayangnya bagian ini justru bagian terlemah dari sistem sekolah saat ini.
whatever the quality of the teachers have, if the principal, supervisor, or education department do not execute strong performance supervisions, the quality of teachings will be relatively stagnant and not advanced. unfortunately this part is precisely the weakest part of the current school system.
最終更新： 2017-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nilai un sekolah ini termasuk lima terbaik dari 14 sekolah yang distudi. namun memang tidak ditemukan sistem insentif dan disinsentif bagi dinas pendidikan, kecuali sewaktu-waktu diberikan seperti di aceh barat yang memperoleh penghargaan dari pemerintah provinsi sebagai kabupaten terbaik ketiga dalam hal ujian nasional yang paling berintegritas.
this school's un scores include into the best five of 14 schools studied. however, there is no incentive and disincentive system for the education department, except only once in a while, as in aceh barat which was awarded by the provincial government as the third best regency in terms of the most integrity school in the context of national examination.
最終更新： 2017-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
setelah perkenalan diri dilanjut dengan berkumpul di aula dari x. 1 sampai x.8. disana aku mendengarkan bapak kepala dinas pendidikan berbicara pada saat live streaming. setelah berkumpul di aula, aku ke kelas lagi karena jam istirahat. dan aku memakan bekal sambil bercerita dengan teman teman baru ku. setelah istirahat, lanjut kembali ke aula untuk menyimak dan mencatat materi pada hari ini. waktu sudah mulai siang, dipersilakan untuk kembali ke dalam kelas untuk siap siap pulang. aku pulang de
after self-introduction continued by gathering in the hall from x. 1 to x.8. there i listened to the head of the education office speak during the live stream. after gathering in the hall, i went to class again because of break time. and i ate lunch while telling stories with my new friends. after the break, continue back to the hall to listen and take notes on the material today. time has started at noon, welcome to return to class to be ready to go home. i went home de
最終更新： 2023-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：