人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
simpan perubahan proyek ini sebelum ditutup?
save the changes of current project before closing?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
kamu sudah pernah mengirim kata kata ini sebelum nya pada ku. tapi tak apa aku menghargainya
you've sent this word before it to me. but it's okay that i appreciate it
最終更新: 2022-10-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
pengembangan obat memiliki fungsi dan kewajiban untuk mengkaji semua parameter ini sebelum uji klinis manusia untuk membuktikan keamanan dan kemanjuran.
it is the function and obligation of drug development to assess all of these parameters prior to human clinical trials to prove safety and efficacy.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
obat ini dirancang untuk menghambat replikasi hiv dengan mengikat protease.
the drugs were designed to inhibit hiv from replicating by binding to the protease.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
obat ini mungkin tidak aman jika digunakan oleh ibu hamil atau orang yang mencoba untuk mengandung.
it may not be safe for use by pregnant women or those trying to conceive.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
obat ini sedang menjalani uji fase 2 nonacak di tingkat nasional di italia setelah menunjukkan hasil positif pada orang dengan penyakit parah.
it is undergoing a phase 2 non randomised test at the national level in italy after showing positive results in people with severe disease.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
saya bangun tidur di pagi hari setelah bangun tidur saya merapikan tempat tidur kemudian saya pergi untuk mandi dan menyikat gigi sebelum makan saya sarapan terlebih dahulu dan bersiap siap untuk pergi ke sekolah di sekolah saya bertemu teman teman saya saya belajar saya bermain dan itu membuat saya senang sekali sepulang sekolah saya pergi ke rumah saya makan siang dan melaksanakan salat zuhur saya bersiap siap untuk berangkat ekstrakurikuler di sekolah saya mengikuti beberapa ekstrakurikuler y
i wake up in the morning after waking up i make the bed then i go to take a shower and brush my teeth before eating i have breakfast first and get ready to go to school at school i meet my friends i study i play and it makes me very happy after school i go to my house have lunch and perform zuhur prayer i get ready to go extracurricular at school i follow some extracurricular y
最終更新: 2024-03-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
cdc merekomendasikan agar orang sering mencuci tangan dengan sabun dan air selama setidaknya dua puluh detik, terutama setelah dari toilet atau ketika tangan terlihat kotor; sebelum makan; serta setelah mengembus hidung, batuk, atau bersin.
the cdc recommends that people wash hands often with soap and water for at least twenty seconds, especially after going to the toilet or when hands are visibly dirty; before eating; and after blowing one's nose, coughing, or sneezing.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
menurut south china morning post, shinzo abe telah membuat penawaran kepada pemerintahan trump tentang pembelian obat tersebut. obat ini mungkin kurang efektif dalam kasus penyakit berat dengan virus yang telah bermultiplikasi.
according to the south china morning post, shinzo abe has made overtures to the trump administration about purchasing the drug.the drug may be less effective in severe cases of illness where the virus has already multiplied.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
meskipun beberapa negara menggunakan klorokuin atau hidroksiklorokuin untuk pengobatan pasien covid-19 yang dirawat inap, hingga maret 2020, obat ini belum disetujui secara resmi melalui uji klinis di amerika serikat.
although several countries use chloroquine or hydroxychloroquine for treatment of persons hospitalized with covid-19, as of march 2020 the drug has not been formally approved through clinical trials in the united states.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
pengalaman saya selama masa karantina ini adalah saya diajarkan harus mencuci tangan sebelum makan dan makan makanan yg sehat. dan setiap pagi saya belajar online bersama teman teman dan guru mapel, dan kami juga menerima pr dari guru guru mapel. setiap hari senin-jumat kami harus belajar online bersama guru mapel,dan kami membuat pr yg guru guru serahkan, tentulah bosan jika keadaannya terus menerus begini.
my experience during this quarantine period was that i was taught to wash my hands before eating and eating healthy food. and every morning i study online with friends and subject teachers, and we also receive homework from subject teachers. and we made the homework that the teachers gave up, surely it would be bored if the situation continued like this.
最終更新: 2020-06-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
tahun lalu pada bulan desember aku dan keluargaku liburan di salah satu hotel yang memiliki nuansa indah di pinggir pantai. waktu itu kita memutuskan liburan 1 hari 1 malam di hotel tersebut, namanya adalah hotel ketapang indah di banyuwangi kota tempat aku tinggal. kita milih hotel itu karena pernah sebelumnya makan di tempat makan hotel itu, lalu kita tertarik dengan nuansa hotelnya yang indah di samping pantai. ternyata setelah kita sampai dan menikmati suasana hotel tersebut, aku dan keluarg
last year in december my family and i vacationed in one of the hotels that had a beautiful feel on the beach. at that time we decided on a vacation of 1 day 1 night in the hotel, the name is ketapang indah hotel in banyuwangi city where i stayed. we love the hotel because we have previously eaten at the hotel's dining area, then we are interested in the feel of the beautiful hotel beside the beach. it turned out that after we arrived and enjoyed the atmosphere of the hotel, me and i went out.
最終更新: 2021-11-03
使用頻度: 3
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。