プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cymraeg, iaith gyntaf
first language, welsh
最終更新: 2013-01-06
使用頻度: 1
品質:
nid cymraeg yw fy iaith gyntaf
welsh is not a first language
最終更新: 2013-03-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sefyll asesiad allanol cymraeg iaith gyntaf
sitting external assessment in welsh as a first language
最終更新: 2009-06-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
disgyblion sy’n sefyll tgau cymraeg iaith gyntaf
pupils sitting gcse in welsh as a first language
最終更新: 2009-06-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
dewis cymraeg (iaith gwaith)
choosing welsh (working welsh)
最終更新: 2008-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
dewis cymraeg (iaith gwaith gynt)
choosing welsh (formerly working welsh)
最終更新: 2008-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
asesiadau athro mewn cymraeg iaith gyntaf ar ddiwedd cyfnod allweddol 2
teacher assessments in welsh as a first language at the end of key stage 2
最終更新: 2009-06-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
dydy'r gymraeg ddim fy iaith gyntaf.
my first language is not welsh
最終更新: 2011-05-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
ar ôl agor ysgol gyfun ystalyfera , sydd yn ysgol gyfun ddwyieithog ragorol , rhoddwyd y gorau i ddysgu cymraeg fel iaith gyntaf yn ysgol gyfun cwm tawe
after the opening of ysgol gyfun ystalyfera , which is an excellent bilingual comprehensive school , welsh ceased to be taught as a first language in cwm tawe comprehensive school
alun pugh : mae athrawon bro yn darparu gwasanaeth gwerthfawr sy'n helpu i wella ansawdd y gwaith o addysgu cymraeg fel iaith gyntaf ac ail iaith
alun pugh : athrawon bro provide a valuable service that helps to improve the quality of teaching welsh as a first and second language
alun pugh : mae'r athrawon bro yn darparu gwasanaeth gwerthfawr sy'n helpu i wella ansawdd addysgu cymraeg fel iaith gyntaf ac fel ail iaith
alun pugh : the athrawon bro provide a valuable service that helps to improve the quality of the teaching of welsh as a first and a second language