検索ワード: cymru lloegr a llanrwst (ウェールズ語 - 英語)

y llywydd : wrth gwrs , mae ymadrodd cymraeg cyfarwydd , sef ` cymru , lloegr a llanrwst '
the presiding officer : there is of course a well-known saying in welsh , namely ` cymru , lloegr a llanrwst ' or ` wales , england and llanrwst '

hoffwn weld strwythur sy'n adlewyrchu cymru , yr alban , lloegr a gogledd iwerddon
i would like to see a structure that reflects wales , scotland , england and northern ireland

cydnabuwyd hynny yn lloegr a'r alban
that has been recognised in england and scotland

yn gyntaf , mae maint ffermydd cymru yn llai ar gyfartaledd na ffermydd lloegr a'r alban
first , farms in wales are , on average , smaller than farms in england and scotland

y rhwystr , felly , oedd y berthynas rhwng cymru a lloegr , a dyna yw dagrau pethau yn aml
the obstacle , therefore , was the relationship between wales and england , and sadly that is often the case

mae'n well trin rhai cyfrifoldebau ar sail cymru-lloegr neu ar draws y du
some responsibilities are better dealt with on an england-wales or uk-wide basis

gwn fod trefriw a llanrwst ar ddwy ochr wahanol i afon conwy
i know that trefriw and llanrwst are on the opposite sides of the river conwy

fe'i defnyddir i sôn am gymru , y du , cymru a lloegr neu gymru , lloegr a gogledd iwerddon
it can apply to wales , to the uk , to england and wales or to england , wales and northern ireland

mae gwahaniaethau arwyddocaol rhwng cynnwys polisïau iechyd lloegr a chymru
there are significant differences between the drift of health policy in england and wales

mae mater trawsffiniol yn codi hefyd rhwng lloegr a'r alban
there is also a cross-border issue between england and scotland

cadeirir y grŵp ar y cyd gan yr arglwydd warner , sy'n gadeirydd bwrdd cyfiawnder ieuenctid cymru a lloegr , a minnau
the group is jointly chaired by lord warner , who is chair of the youth justice board for england and wales , and myself

mae'r ffigur hwnnw wedi ei gynnwys yn lloegr a'r alban
that figure is included in england and scotland

ddydd sul es i barc safari gorllewin canolbarth lloegr a gweld penguin's
on sunday i went to west midlands safari park and seen penguin's

dylem ddysgu o brofiad lloegr , a manteisio ar gysylltiadau â lloegr gymaint â phosibl
we should learn from england's experience , and take advantage of links with england wherever possible

bydd wessex trains a central trains hefyd yn dal i gynnal rhai gwasanaethau rhwng lloegr a chaerdydd
wessex trains and central trains will also continue to operate some services between england and cardiff

bu llif cyson o fesurau i gymru a lloegr a roddodd bwerau ychwanegol , ar ein cais ni fel arfer
there has been a steady flow of england and wales measures conferring additional powers , usually at our request

ceir lledaenu yn y sector cyhoeddus sydd heb ei fath yn lloegr , a gall llywodraeth cynulliad cymru ymfalchïo yn hynny
it is a public sector roll-out unequalled in england , and the welsh assembly government can be proud of it

asiantaeth yr amgylchedd yw'r prif awdurdod atal llifogydd yng nghymru a lloegr , a bydd yn parhau felly
the environment agency is the principal flood defence authority in england and wales , and that will remain the case

beth am ailddosbarthiad de-ddwyrain lloegr , a'r effaith ar yr alban a gogledd iwerddon ?
what about the redistribution of the south-east , and the impact on scotland and the north of ireland ?

alun ffred jones : soniodd john griffiths am y diffyg cydbwysedd rhwng economi de-ddwyrain lloegr a chymru
alun ffred jones : john griffiths mentioned the imbalance between the economy of the south-east of england and wales