検索ワード: ganwyd (ウェールズ語 - 英語)

ganwyd hwy
they were born ready

ganwyd: 1940
deceased: 2021

ganwyd ef yn
jesus was born

ganwyd yng nghymru
born in wales

ganwyd ef yng nghymru
he was born in wales

ganwyd y chwyldro diwydiannol yn y cymunedau hyn yn y cymoedd
the industrial revolution was born in these valleys communities

ganwyd naw baban bob dydd ar gyfartaledd yn yr uned famolaeth yn 2001
the maternity unit delivered an average of nine babies every day in 2001

ganwyd a magwyd ivor richard yn rhydaman ac aeth i'r ysgol yn llanelli
ivor richard was born and raised in ammanford and attended school in llanelli

cyfrifiad 1841 oedd y cyntaf i fynnu eich bod yn datgan ym mhle y'ch ganwyd
the 1841 census was the first to insist that you stated where you were born

ganwyd y fam frenhines i foethusrwydd a braint , ond fel y dywedwyd eisoes , ym mhob braint y mae dyletswydd
the queen mother was born into a world of luxury and privilege , but as has been said , in every privilege there is duty

fe'i ganwyd drwy fwyafrif bach , ei ethol ar bleidlais isel , a phwerau cyfyngedig a roddwyd iddo
it was born of a narrow majority , elected on a low turn-out and has been granted limited powers

fe'm ganwyd yn fuan ar ôl yr ail ryfel byd , a siaradai fy nain yn barchus dawel wrth sôn am ffoaduriaid
i was born soon after the second world war , and my grandmother spoke in hushed tones of reverence when mentioning refugees

fe'm ganwyd yn lloegr ac yr wyf yn chwarter gwyddeles, yn chwarter albanes ac yn hanner cymraes yn nhermau fy etifeddiaeth ethnig
i was born in england and am a quarter irish, a quarter scots and half welsh in terms of my ethnic heritage

ganwyd fi yng nghanol y rhanbarth ac yr wyf wedi gweld -- er nad wyf am gyfaddef faint yn union sydd ers hynny -- bawb oedd yn yr ysgol gyda mi yn gadael y rhanbarth
i was born in the middle of the region and i have seen -- and i am not going to admit to exactly how long ago it was -- all the people i was in school with leave the region

yr wyf yn siwr y bydd llawer yn cofio clywed sain y sacsoffon yn cael ei ganu ganddo hyd hwyr y nos wrth iddynt gerdded coridorau'r cynulliad cenedlaethol ac yn cofio'r alaw a ganwyd
i am sure that many will remember hearing the sound of the saxophone being played by him late into the night as they walked along the corridors of the national assembly and remember the tune that was being played

fy hunaniaeth diriogaethol gyntaf oedd fel ` glyn y banc ', nid am fy mod yn gyfoethog , ond o ganlyniad i'r lle y'm ganwyd
my first territorial identity was as ` glyn the bank ', not because i am rich , but because of where i was born

ganwyd henry yn greenwich, lloegr, ar 28 mehefin 1491, yn ail fab i harri vii, rheolwr cyntaf lloegr o dŷ'r tuduriaid. tra oedd ei frawd hŷn arthur yn cael ei baratoi ar gyfer yr orsedd, cafodd harri ei lywio tuag at yrfa eglwysig, gydag addysg eang mewn diwinyddiaeth, cerddoriaeth, ieithoedd, barddoniaeth a chwaraeon.
henry was born in greenwich, england, on june 28, 1491, the second son of henry vii, the first english ruler from the house of tudor. while his older brother arthur was being prepared for the throne, henry was steered toward a church career, with a broad education in theology, music, languages, poetry and sports.