検索ワード: pleidleisiwyd (ウェールズ語 - 英語)

pleidleisiwyd drwy ddangos dwylo
a vote was held by show of hands

pleidleisiwyd inni allu rheoli ein penderfyniadau o ran polisïau addysgol
they voted for us to be able to control our decisions on educational policies

atgoffaf yr aelodau y pleidleisiwyd ar y mater hwn y llynedd
i remind members that a vote was taken on this matter last year

fis rhagfyr diwethaf pleidleisiwyd i gymeradwyo'r cynllun datblygu gwledig ar gyfer cymru
last december , we voted to approve the rural development plan for wales

yr wyf hefyd yn bryderus am y ffaith y pleidleisiwyd ar y gorchymyn hwn yn lloegr ar 30 tachwedd 2000
i am also concerned that this order was voted on in england on 30 november 2000

deddfwyd ar y mater hwnnw , pleidleisiwyd arno a'i gymeradwyo a bydd yn digwydd ar 1 ebrill
this matter has been legislated for , voted on and approved and will take place on 1 april

nid ydym am codi wal fawr rhwng cymru a lloegr -- nid dros hynny y pleidleisiwyd wrth bleidleisio o blaid datganoli
we do not want to create a great wall between england and wales -- that is not what people voted for when they voted in favour of devolution

pleidleisiwyd o blaid yr adeilad hwn gennym ym mis mehefin y llynedd , a phleidleisiwyd , fel yr argymhellwyd , o blaid sicrwydd
we voted for this building in june last year , and we voted , as was recommended , for certainty

bydd y cynnydd mewn gordewdra a nifer y bobl sydd dros bwysau yng nghymru yn meddiannu llawer o'r adnoddau ychwanegol y pleidleisiwyd drostynt gan y cynulliad hwn ar gyfer y gwasanaeth iechyd
the growing incidence of obesity and the number of people who are overweight in wales will absorb much of the extra resources voted by this assembly to the health service

ar yr hyn y mae ivor richard wedi'i ddweud ynglyn â'r system bresennol o ariannu'r cynulliad , drwy'r fformiwla barnett a drwy'r arian ychwanegol yr ydym yn ei dderbyn , ac ynglyn â'r cwestiwn enfawr o bwerau trethu , credaf ei bod yn bwysig cofio , er bod gan senedd yr alban y pwer i drethu a newid y dreth incwm o 3 y cant i fyny neu i lawr , y pleidleisiwyd dros hynny mewn refferendwm
on what ivor richard has said about the assembly's current funding system , through the barnett formula and the additional moneys that we receive , and the massive question of powers over taxation , it is important to remember that , although the scottish parliament has the power to tax and to raise or lower income tax by 3 per cent , that was voted for in a referendum