検索ワード: pwyll (ウェールズ語 - 英語)

pwyll
pwyll

ar nyd yw pwyll pyd yw
fsm is at the town hall is sanity omfg

fe'ch cynghoraf i gymryd pwyll
i counsel caution

fodd bynnag , gadewch inni gymryd pwyll
however , let us not have a knee-jerk reaction

argymhellwn eich bod yn cymryd pwyll bob amser
we would always urge caution

anogaf bobl i gymryd pwyll yn y mater hwn
i urge a little caution on this matter

byddwn yn arfer pwyll ar y mater hwn am ei fod yn fater mor ddifrifol
i would urge caution in this matter because this is an issue of great seriousness

dylid cymryd pwyll : ni ddylem sianelu popeth i rhoi cymunedau'n gyntaf
i urge caution : we should not channel it all into communities first

rhaid inni gymryd pwyll cyn cyflwyno cynllun sy'n debygol o effeithio ar y dreth gyngor
we must be cautious before introducing a scheme that is likely to have an impact on council tax

david davies : mae mr davies wedi'n hannog i aros ac arfer pwyll wrth ddefnyddio'n pwerau
david davies : mr davies has urged us to wait and exercise caution in using our powers

mae'n peryglu pwyll , heb sôn am falchder y rhai dan sylw i deithio yn ôl a blaen o gynadleddau plaid rhyddfrydol , llafur neu geidwadol yn ystod y cyfnod hwnnw
it endangers the sanity , let alone vanity of the persons concerned to travel back and forth from liberal , labour or conservative party conferences during that period

dylech gymryd pwyll cyn defnyddio ymadroddion o'r fath gan mai'r cwbl a wnewch yw peri na fyddwn yn gallu penodi , drwy ddweud y bydd y swydd y penodir iddi'n un is
you ought to think more seriously before using such phrases because you are just trying to ensure that we cannot make an appointment by saying that a new appointment will be made to a downgraded job

john griffiths : wrth drafod yr argyfwng mawr hwn ym materion y byd , sy'n bygwth gwaethygu'n ddirfawr sefyllfa sydd eisoes yn un beryglus -- nad yw cymru nac unrhyw wlad arall yn ddiogel rhagddi -- dylai'r cynulliad ychwanegu ei lais ef at y rhai sy'n argymell pwyll a gofal mawr i osgoi disgyn ymhellach i derfysgaeth , gwrthdaro , rhyfel ac ansefydlogrwydd
john griffiths : in debating this major crisis in world affairs , which threatens to make an already dangerous situation -- from which neither wales nor any other country is immune -- much worse , the assembly should add its voice to those counselling great caution and care to avoid a further downward spiral into terrorism , conflict , war and instability